Південна Корея частково виведе дипломатів з посольства в Україні через суперечку щодо військовополонених
Південна Корея 20 жовтня оголосила про часткове виведення дипломатичного персоналу з посольства в Україні. Сеул пов’язав рішення з невирішеною суперечкою щодо оприлюднення інформації про передачу двох північнокорейських військовополонених та з ризиками для безпеки дипломатів. Незважаючи на це, у Києві залишаться тимчасовий повірений у справах і весь консульський персонал.
Головне
- Південна Корея оголосила 20 жовтня про часткове виведення дипломатичного персоналу з посольства в Україні.
- Кількість працівників і термін виведення не уточнені.
- Сеул назвав причиною відсутність конструктивних кроків Києва до врегулювання суперечки про передачу військовополонених.
- Другою причиною стала неможливість забезпечити безпеку дипломатів через постійні загрози російських авіаударів.
- Володимир Зеленський повідомив про передачу двох північнокорейських військовополонених Південній Кореї 23 вересня на Генасамблеї ООН.
- Південна Корея вже відкликала посла в Україні; Пак Кі-чан повернувся до Сеулу 10 жовтня.
- Тимчасовий повірений у справах і весь консульський персонал залишаться в Україні.
Чому це важливо
Це друге каральне дипломатичне крок Seoul після відкликання посла, і воно свідчить про публічне погіршення відносин між Україною та Південною Кореєю. Часткове скорочення персоналу не означає зупинки дипломатичних контактів чи консульського захисту: ці функції збережуться. Одночасно рішення наочно демонструє, як конфлікт через передачу військовополонених може впливати на ширші відносини держав, що мають спільні інтереси щодо протидії участі Північної Кореї у війні Росії проти України.
Що сталося
20 жовтня Міністерство закордонних справ Південної Кореї оголосило про часткове виведення дипломатичного персоналу з посольства в Україні. За словами речника Пак Ду Сун, рішення спричинені двома чинниками: Україна не зробила позитивних кроків для розв’язання дипломатичної суперечки, а постійні загрози російських ракетних і авіаударів ускладнюють забезпечення безпеки дипломатів. Південна Корея не повідомила, скільки працівників буде виведено та коли це відбудеться. У Києві залишаться повірений у справах і весь консульський персонал для підтримання комунікацій та захисту громадян Південної Кореї. Суперечка виникла після заяви Володимира Зеленського 23 вересня на Генасамблеї ООН про передачу двох північнокорейських військовополонених Південній Кореї.
Як про це пишуть українські джерела
Українські джерела наголошують, що рішення про виведення персоналу є конкретним дипломатичним кроком Києва, що супроводжує конфлікт із Південною Кореєю. Українська сторона заперечує існування домовленості про нерозголошення передачі полонених; про це заявили Адмініція Президента та радник президента з комунікацій Дмитро Литвин. Міністр закордонних справ Андрій Сибіга назвав відкликання посла тимчасовим кроком і стверджував, що Сеул заздалегідь знав про намір Зеленського оголосити інформацію. Українське МЗС також висловлює готовність відновити конструктивний діалог.
Як про це пишуть міжнародні джерела
Міжнародні джерела переважно пов’язують часткове виведення персоналу з конфліктом через передачу полонених і критикою з боку Південної Кореї. Особливу увагу привертають заяви президента Південної Кореї Лі Джаємина, який критикував Україну за те, що вона, за його переконанням, зробила його брехуном і намагалася спровокувати конфлікт між двома Кореями. У міжнародному висвітленні також враховують аргумент Південної Кореї про безпеку дипломатичного персоналу в умовах російських авіаударів.
У чому розходиться висвітлення
Сеул стверджує, що Україна порушила домовленість про нерозголошення інформації про передачу двох північнокорейських військовополонених. Україна, зокрема Адмініція Президента та Дмитро Литвин, заперечує, що така домовленість укладалася. Південна Корея також стверджує, що конфіденційність була потрібна для захисту військовополонених та їхніх родин у Північній Кореї.
Передумови
У січні 2025 року українські війська захопили на Курщині двох північнокорейських військовослужбовців. За повідомленнями ЗМІ, вони сподівалися переселитися в Південній Кореї, побоюючись переслідувань у разі повернення на Північ. 23 вересня Володимир Зеленський повідомив про передачу полонених Південній Кореї під час виступу на Генасамблеї ООН. У початку жовтня Південна Корея відкликала свого посла в Україні Пак Кі-чана, який повернувся до Сеулу 10 жовтня. Державні медіа Північної Кореї не коментували передачу.