Трамп у Truth Social звинуватив Зеленського у небажанні закінчити війну та розкритикував удари по російських НПЗ
18 жовтня 2025 року президент США Дональд Трамп опублікував у Truth Social допис, у якому звинуватив президента України Володимира Зеленського в тому, що той не хоче закінчувати війну з Росією, і розкритикував українські удари по російських нафтопереробних заводах, які, за його словами, шкодять світовим ринкам дизельного палива. Трамп заявив, що веде мирні переговори між Росією та Україною і не хоче нічого робити, що могло б «по-дурному» відштовхнути Росію від столу, тому підписання санкційного документа він може здійснити пізніше. Зеленський відкинув звинувачення і заявив, що Україна позитивно відповідала на кожну пропозицію про припинення вогню, тоді як Росія відповідала ракетними ударами та ударними безпілотниками.
Головне
- 18 жовтня 2025 року Трамп написав у Truth Social, що Зеленський «не хоче закінчити цю війну» і, ймовірно, ніколи не хотів, звинувативши його в ударах по російських НПЗ, які нібито шкодять світовому ринку дизеля та американським фермерам.
- Трамп заявив, що веде мирні переговори між Росією та Україною, зазначив «значний прогрес», зокрема у переговорах щодо полонених, і може підписати санкційний документ «пізніше або будь-коли, коли захоче», щоб не відштовхнути Росію від столу.
- Трамп описав Україну як країну «у руїнах», яка втратила значні території, «океани і моря», та має скорочене, поранене чи загибле чоловіче населення, і стверджував, що два роки тому Зеленський міг укласти кращу угоду, ніж зараз.
- 16 жовтня 2025 року Трамп підписав указ про невиконання закону, названого на честь померлого сенатора Ліндсі Грема, який дозволяв би тарифи до 100% на імпорт із країн — великих споживачів російських нафти й газу або тих, хто допомагає обходити енергетичні санкції.
- Зеленський у соцмережах відповів, що Україна ніколи не хотіла цієї війни й позитивно реагувала на кожну пропозицію про припинення вогню, а відповіддю Росії були балістичні ракети, «Шахеди» та вбивства, і назвав можливу підтримку США дій Путіна історичною помилкою.
- У інтерв'ю Bloomberg 18 жовтня Зеленський висловив сподівання, що після проміжних виборів 3 листопада стосунки між країнами стануть спокійнішими, і назвав поточний момент «агонією» напередодні голосування.
- За фактчеком Forbes Ukraine, основною причиною зростання цін на пальне у США є конфлікт США з Іраном, який обмежив близько 10% світової пропозиції нафти, тоді як українські удари по російських НПЗ становлять лише близько 1,5%.
Чому це важливо
Різке публічне звинувачення з боку президента США на адресу керівництва союзної країни — подія, яка виходить за межі звичної дипломатичної риторики. Трамп прив'язав критику до конкретного політичного рішення — відстрочки нових санкцій проти Росії та пом'якшення обмежень на російський дизель, яке вже викликало спротив в обох американських партіях. Перенесення фокусу суперечки з природи війни на особисто Зеленського, разом із внутрішньополітичним тлом напередодні проміжних виборів 3 листопада, робить цей допис маркером нового етапу у відносинах Вашингтона й Києва.
Що сталося
18 жовтня 2025 року Дональд Трамп опублікував у Truth Social серію тверджень, центральне з яких — звинувачення на адресу Володимира Зеленського: «Він не хоче закінчувати цю війну», і, за словами Трампа, «ймовірно, ніколи не хотів». Окремим блоком критики стали українські удари по російських нафтопереробних заводах, які, за версією Трампа, «знаючи» завдають шкоди світовим ринкам дизеля і, зокрема, американським фермерам, скотарям і бізнесу, тоді як Росія, попри ці атаки, продовжує постачати дизель на світові ринки за низькими цінами.
Трамп також стверджував, що він особисто веде мирні переговори між Росією та Україною, що досягнуто «значного прогресу», зокрема у переговорах щодо полонених, і що підписання санкційного документа він може здійснити пізніше або «у будь-який час», щоб не «по-дурному» відштовхнути Росію від столу. Додатково Трамп заявив, що Росія робить дуже мало для допомоги Ірану, порівняно з тим, що могла б, і він хоче, щоб ця ситуація збереглася, якщо їй не завадять «дурні люди».
Описуючи становище України, Трамп використав різкі формулювання: країна «у руїнах», великі частини території втрачено, «океани і моря зникли», а чоловіче населення скорочене, поранене або вбите; він також заявив, що два роки тому Зеленський міг укласти кращу угоду, ніж зараз.
Зеленський у соцмережах відкинув звинувачення, наголосивши, що Україна ніколи не хотіла цієї війни й позитивно відповідала на кожну пропозицію про припинення вогню, тоді як відповіддю Росії були балістичні ракети, удари «Шахедами» і вбивства цивільних. У інтерв'ю Bloomberg того ж дня він назвав можливу підтримку США дій Путіна історичною помилкою і висловив сподівання, що після проміжних виборів 3 листопада стосунки між країнами стануть спокійнішими, охарактеризувавши поточний момент як «агонію» напередодні голосування.
Політичним тлом дописа стало підписання Трампом 16 жовтня указу про невиконання закону, названого на честь померлого сенатора Ліндсі Грема, який дозволяв би тарифи до 100% на імпорт із країн — великих споживачів російських енергоносіїв. За фактчеком Forbes Ukraine, зростання цін на пальне у США значною мірою пов'язане не з українськими ударами по НПЗ, а з наслідками конфлікту США з Іраном, який обмежив близько 10% світового постачання нафти.
Як про це пишуть українські джерела
Українські джерела подають допис Трампа як елемент ширшої кампанії тиску, що включає попередні заклики до проведення в Україні нових виборів і сумніви у легітимності Зеленського, а також указ 16 жовтня про невиконання санкційного закону Ліндсі Грема, тимчасовий дозвіл на операції з російським дизелем і попередню погрозу Вашингтона припинити обмін розвідданими через удари по російських НПЗ. Українські медіа підкреслюють внутрішньополітичні мотиви риторики Трампа напередодні проміжних виборів 3 листопада і наводять фактчек Forbes Ukraine, за яким частка українських ударів у зростанні цін на пальне становить лише близько 1,5%, тоді як основний фактор — наслідки конфлікту з Іраном.
Як про це пишуть міжнародні джерела
Міжнародні агенції та медіа фокусуються переважно на тексті й таймінгу допису в Truth Social, подаючи звинувачення на адресу Зеленського як головну подію дня і менше розгортаючи внутрішньоамериканський політичний контекст. У міжнародному висвітленні ширше представлені заяви Трампа про переговорний процес, полонених і його небажання «по-дурному» відштовхнути Росію від столу. Відповідь Зеленського зазвичай подається коротким блоком, а роль санкційного рішення і diesel-угоди з Путіним згадується без тієї глибини, з якою внутрішньопартійну критику скасування санкцій розбирають американські джерела.
У чому розходиться висвітлення
Дата допису: більшість джерел датують його 18 жовтня, тоді як окремі матеріали пов'язують ключові цитати з 19 жовтня, коли Трамп спілкувався з журналістами в Канзасі (НВ, ZN.UA).
Відповідальність за зростання цін на пальне у США: Трамп пов'язує його з українськими ударами по російських НПЗ і дешевим російським дизелем, тоді як фактчек Forbes Ukraine визначає основною причиною наслідки конфлікту США з Іраном (бл. 10% світової пропозиції нафти) і оцінює частку українських ударів у близько 1,5% (APA, hromadske).
«Енергетичне припинення вогню» 11 жовтня: Трамп стверджував, що обидві сторони його погодили; за даними Financial Times, в Україні про таку домовленість не знали, а Axios уточнював, що йдеться лише про НПЗ обох країн (Le Monde, hromadske).
Припинення обміну розвідданими: Трамп 13 жовтня заперечував зупинку, тоді як Зеленський 14 жовтня підтвердив погрозу припинити обмін через удари по російських НПЗ, а 18 жовтня повідомив про відновлення обміну після триденної перерви (APA, hromadske).
Передумови
9 жовтня Трамп після розмови з Путіним оголосив про домовленість щодо постачань російського дизеля на світові ринки; Мінфін США тимчасово дозволив операції з російським дизелем до 7 квітня 2027 року. 11 жовтня Трамп оголосив «енергетичне припинення вогню», за яким, за версією Білого дому через Axios, йшлося лише про НПЗ; Financial Times повідомляла, що в Україні про цю домовленість не знали. 12-13 жовтня, за повідомленнями CNN, адміністрація попереджала Київ про можливість зупинки обміну розвідданими та блокування закупівлі європейцями американської зброї для України; цього ж тижня, за словами Зеленського, США не попереджали про пуски балістичних ракет і попередження з'являлися лише після перших вибухів, а 14 жовтня Повітряні сили повідомили про відновлення попереджень. 16 жовтня Трамп підписав указ про невиконання закону, названого на честь померлого сенатора Ліндсі Грема, який передбачав тарифи до 100% на імпорт із країн — великих споживачів російських нафти й газу. В Україні працює лише один НПЗ, що не виходить на повну потужність і неодноразово зазнавав ударів, тоді як Росія має розгалужену мережу таких об'єктів.