Опубліковано 2 жовтня, 20:24 UTC · Оновлено 4 жовтня, 11:30

The Guardian повідомив про плани евакуації посольств із Києва: МЗС України заперечує

2 жовтня The Guardian написав, що західні дипломати приватно розробляють плани переведення посольств із Києва до Львова чи східної Польщі на випадок, якщо Росія почне цілеспрямовано бити по іноземних дипмісіях. Речник МЗС України Георгій Тихий заявив, що відомство не отримувало жодних звернень чи повідомлень від іноземних дипмісій про плани переїзду, і висловив здивування джерелом інформації у ЗМІ.

Головне

2 жовтня The Guardian повідомив, що два неназвані західні дипломати в Києві підтвердили приватну розробку планів переведення посольств до Львова або східної Польщі у разі цілеспрямованих ударів РФ по іноземних дипмісіях.
Західні дипломати публічно заявляють про намір залишитися в Києві, оскільки їхній від'їзд був би пропагандистською перемогою Москви.
Речник МЗС Георгій Тихий заявив, що станом на вечір п'ятниці, 2 жовтня, МЗС не отримало жодних звернень від іноземних дипмісій щодо переїзду; за встановленою процедурою посольства мають повідомляти МЗС про такі плани.
Польське МЗС заявило, що не збирається змінювати роботу посольства Польщі в Києві; речник ЄС Катаріна Матернова повідомила, що всі посольства ЄС продовжують працювати в Києві.
Мер Києва Віталій Кличко заявив, що столиця перебуває у «дуже драматичній ситуації» і ворог «розриває Київ на частини».
За даними The Guardian, Київ стикається з гострим дефіцитом ракет-перехоплювачів для Patriot та появою нового покоління швидших російських дронів з реактивним двигуном.
Міністр енергетики Денис Шмигаль поінформував європейських колег про перехоплений російський план ударів по енергоінфраструктурі з використанням до 1000 ракет, дронів та бомб.

Чому це важливо

Історія показує, що західні дипломати приватно оцінюють безпекову ситуацію в Києві як достатньо серйозну, щоб планувати екстрену евакуацію посольств, тоді як офіційні канали — МЗС України, польське МЗС та речник ЄС — повідомлень про такі плани не підтверджують. Сам факт появи таких повідомлень на тлі посилення російських ударів по цивільній та енергетичній інфраструктурі, дефіциту ракет для Patriot і появи нових реактивних дронів створює інформаційний і символічний тиск. Від'їзд посольств був би пропагандистською перемогою Москви, і саме тому західні дипломати публічно наголошують на намірі залишитися в столиці.

Що сталося

2 жовтня The Guardian опублікував матеріал, у якому двоє неназваних впливових західних дипломатів у Києві підтвердили, що приватно розробляються плани переведення посольств до Львова або східної Польщі на випадок, якщо Росія почне цілеспрямовано бити по іноземних дипмісіях. При цьому дипломати публічно декларують намір залишитися в Києві, визнаючи, що масовий від'їзд був би пропагандистською перемогою Москви. Речник МЗС України Георгій Тихий у відповідь заявив, що міністерство не отримувало жодних звернень чи повідомлень від іноземних дипмісій щодо переїзду, і за встановленою процедурою такі повідомлення мали б надходити. Він також висловив здивування джерелом інформації, яку поширили іноземні ЗМІ. Польське МЗС повідомило, що не збирається змінювати роботу посольства Польщі в Києві, а речник ЄС Катаріна Матернова заявила, що всі посольства ЄС продовжують працювати в столиці, попри російські погрози. Мер Києва Віталій Кличко охарактеризував ситуацію в місті як «дуже драматичну». За даними The Guardian, на тлі повідомлення Київ стикається з гострим дефіцитом ракет-перехоплювачів для Patriot та появою нового покоління швидших російських дронів із реактивним двигуном, які складніше збивати; протягом тижня російські удари пошкодили офіси, дата-центри, навчальний заклад, лікарню та один із ключових мостів через Дніпро.

Як про це пишуть українські джерела

Українські джерела фокусують увагу на офіційній відмові МЗС, наводячи заяви Георгія Тихого про відсутність будь-яких звернень від іноземних дипмісій та про невідоме джерело інформації у західних ЗМІ. Підкреслюється позиція польського МЗС, яке не планує змінювати роботу посольства в Києві, що додатково підтверджує відсутність реальних планів евакуації за офіційними каналами. Центр протидії дезінформації при РНБО України закликав довіряти лише офіційним джерелам інформації, фактично маркуючи публікацію The Guardian як потенційну інформаційну загрозу. Окремо виділяється оцінка мера Києва Віталія Кличка про «дуже драматичну ситуацію» в столиці та гуманістичний і інфраструктурний вимір російських ударів.

Як про це пишуть міжнародні джерела

Західний матеріал The Guardian подає інформацію на основі двох анонімних західних дипломатів і ставить у центр уваги приватну оцінку безпекової ситуації в Києві як такої, що швидко погіршується. Цитата про намір Росії «заморозити Київ і відкинути його в кам'яний вік» формує тривожний тон, що контрастує з офіційною відмовою українського МЗС. Інформація вписується у ширший контекст повідомлень про дефіцит ракет для Patriot, появу нових реактивних дронів та удари по цивільній і енергетичній інфраструктурі Києва, включно з мостами через Дніпро. Міністр енергетики Денис Шмигаль представив європейським колегам перехоплений російський план ударів із використанням до 1000 ракет, дронів і бомб по енергооб'єктах, що посилює тривожну рамку.

У чому розходиться висвітлення

The Guardian повідомляє, що два неназваних західних дипломати в Києві підтвердили приватну розробку планів переведення посольств до Львова чи східної Польщі на випадок цілеспрямованих ударів РФ по дипмісіях. Натомість речник МЗС України Георгій Тихий стверджує, що станом на вечір 2 жовтня міністерство не отримало жодних звернень від іноземних дипмісій, і нагадує, що за встановленою процедурою посольства зобов'язані повідомляти МЗС про такі плани. Цю позицію підкріплюють заяви польського МЗС та речника ЄС про те, що посольства Польщі та країн ЄС продовжують працювати в Києві. Таким чином, відкритим залишається питання, чи відображають свідчення анонімних дипломатів реальний процес планування, чи це інформаційний шум, не підкріплений офіційними повідомленнями.

Передумови

У лютому 2022 року, напередодні повномасштабного вторгнення, США перевели посольство до Львова (14 лютого 2022 року), а частину співробітників пізніше перемістили до Польщі; Велика Британія відновила роботу посольства в Києві наприкінці квітня 2022 року, США офіційно повернулися до Києва 18 травня 2022 року. Польське посольство в Києві не евакуювалося на початку вторгнення, посол Бартош Цихоцькі залишався в столиці. Апостольська нунціатура Святого Престолу також залишалася в Києві в перші місяці війни. У травні 2025 року глава МЗС РФ Сергій Лавров закликав американців евакуювати посольство з Києва; голова зовнішньополітичної служби ЄС Кая Каллас тоді заявила, що посольство США залишило Києв, що спростували українське МЗС і саме посольство США. Президент Володимир Зеленський неодноразово заявляв, що вважає ескалацію з боку Кремля ймовірною напередодні проміжних виборів у США; 29 вересня він повідомив про отримання Україною пакетів підтримки ППО від низки країн та про домовленість щодо нового пакета ракет для Patriot.