4 вересня 2026 · Оновлено 4 вересня 2026

Зеленський підтвердив візит Віткоффа і Кушнера до Москви та Києва 5–6 вересня

Президент Володимир Зеленський у вечірньому зверненні 4 вересня підтвердив, що спецпредставники президента США Дональда Трампа Стів Віткофф і Джаред Кушнер відвідають Москву 5 вересня, а Київ — 6 вересня, везучи із собою, за словами Трампа, «пропозицію щодо завершення війни». Зеленський заявив, що Україна не завдаватиме ударів по Росії під час візиту і забезпечить «нормальне функціонування російського повітряного простору» для безпечного прибуття переговорників, закликавши Росію дзеркально утриматися від ударів. Це перший візит спецпредставників Трампа до Києва за час його нинішнього президентства після кількох місяців поїздок лише до Москви.

Головне

Віткофф і Кушнер мають відвідати Москву 5 вересня та Київ 6 вересня — перший візит спецпредставників Трампа до Києва за час його нинішнього президентства
Зеленський підтвердив візит у вечірньому зверненні 4 вересня; деталі, за його словами, отримані від команди американського президента
Україна пообіцяла не завдавати ударів по Росії та забезпечити «нормальне функціонування російського повітряного простору» на час переговорів
Зеленський закликав Росію дзеркально утриматися від ударів на час візиту та пов'язаної логістики
Трамп заявив журналістам у Білому домі 4 вересня, що його представники везуть «пропозицію щодо завершення війни»
Перед візитом Віткофф і Кушнер кілька тижнів вагалися щодо поїздки до Києва; за даними ЗМІ, обговорювалися альтернативні плани через побоювання безпеки

Чому це важливо

Візит вперше за президентства Трампа приводить його спецпредставників до Києва після місяців поїздок лише до Москви, а Трамп публічно заявив, що вони везуть конкретну «пропозицію щодо завершення війни». Україна взяла на себе одностороннє зобов'язання не завдавати ударів і публічно закликала до дзеркальної стриманості з боку Росії, що підвищує дипломатичну ціну у разі невідповідності. Поїздка відбувається на тлі неоголошеного візиту директора ЦРУ Реткліффа до Москви 25 серпня і тижнів вагань щодо київського етапу, що свідчить про скоординовану багатоканальну дипломатію США.

Що сталося

У вечірньому зверненні 4 вересня президент Володимир Зеленський підтвердив, що спецпредставники президента США Дональда Трампа Стів Віткофф і Джаред Кушнер відвідають Москву 5 вересня, а Київ — 6 вересня, везучи, за словами Трампа, «пропозицію щодо завершення війни». Зеленський заявив, що Україна не завдаватиме ударів по Росії під час візиту і забезпечить нормальне функціонування російського повітряного простору, щоб переговорники могли безпечно прибути, та закликав Росію дзеркально утриматися від ударів на час переговорів і пов'язаної логістики. Трамп того ж дня в Білому домі назвав Віткоффа і Кушнера «двома чудовими переговорниками» і сказав, що є «хороший шанс» чогось досягти; водночас він заявив, що Путін не має наміру атакувати територію НАТО і що Зеленський і Путін «ненавидять один одного». Це перший візит спецпредставників Трампа до Києва за час його нинішнього президентства і відбувається після неодноразових перенесень — спочатку через інтенсивні російські удари по Києву напередодні Дня Незалежності 24 серпня, а згодом через вагання самих представників, про які повідомляли Kyiv Independent і Financial Times.

Як про це пишуть українські джерела

Зеленський представив візит як підготовлений і очікуваний крок: ще 31 серпня він повідомив про домовленість із представниками Трампа щодо дати поїздки, а перед візитом провів нараду ширшої українсько-американської дипломатичної команди і телефонні розмови з президентом Фінляндії Александром Стуббом і генсеком НАТО Марком Рютте. Україна наголошує, що запросила Віткоффа і Кушнера ще в квітні, але ті відвідували лише Москву — Зеленський раніше називав це неповагою. Підкреслюється, що 24 серпня Київ спільно з представниками Трампа і європейськими посадовцями розробив план завершення війни, який передбачає припинення вогню, взаємне відведення військ від лінії фронту і створення буферної зони. Удар російського дрона по будівлі СБУ в Києві 4 вересня і заклик міністра закордонних справ Андрія Сибіги посилити тиск на Росію покликані показати російську недобросовісність саме під час відновлення мирних зусиль.

Як про це пишуть міжнародні джерела

З боку США Трамп у Білому домі 4 вересня представив місію як носія конкретної «пропозиції щодо завершення війни», назвавши Віткоффа і Кушнера «двома чудовими переговорниками» і висловивши «хороший шанс» на результат. Водночас Трамп заявив, що Путін не має наміру атакувати територію НАТО, і пояснив неможливість швидко завершити війну тим, що Зеленський і Путін «ненавидять один одного»; він також заявив, що «завершив вісім воєн», але не отримав Нобелівської премії миру. The New York Times повідомила, що Вашингтон поставив поїздку в залежність від взаємної стриманості: Україна мала припинити удари дронів по Москві і російській енергетичній інфраструктурі, а Росія — ракетні удари по Києву. Підкреслюється паралельний характер контактів: 25 серпня директор ЦРУ Реткліфф здійснив неоголошений візит до Москви — перший за п'ять років, а NYT джерела стверджують, що розвідувальні канали між США і Росією діють паралельно з каналом Віткоффа-Кушнера.

У чому розходиться висвітлення

Зеленський публічно підтвердив візит і взяті на себе зобов'язання, але Kyiv Independent з посиланням на власні джерела і кореспондент Financial Times Крістофер Міллер повідомляли, що Віткофф і Кушнер тижнями вагалися, чи їхати до Києва, і розглядали альтернативні плани через побоювання безпеки та, за словами джерела Kyiv Independent, через настрої російської сторони. Щодо масштабу «тиші»: Зеленський говорив про повітряні удари і закликав до дзеркальної стриманості, тоді як одне з повідомлень описує наказ українських сил дотримуватися режиму тиші на лінії зіткнення з 00:00 5 вересня до 23:59 8 вересня, фактично як тимчасове припинення вогню на фронті. Також є розбіжності щодо того, чи це взагалі перший візит представників Трампа до Києва за нинішнього президентства, чи перший за увесь час без будь-яких попередніх поїздок, що не повністю узгоджується з повідомленнями про їхні попередні зустрічі з Путіним, зокрема останню спільну — в січні 2026 року.

Передумови

Стів Віткофф є спецпредставником Трампа; Джаред Кушнер — спецпредставник США з мирних питань і зять Трампа. За даними ЗМІ, Віткофф особисто зустрічався з Путіним у Росії п'ять разів у 2025 році і ще двічі — спільно з Кушнером, остання така спільна зустріч відбулася в січні 2026 року; до цього американські переговорники за президентства Трампа не відвідували Україну. 25 серпня директор ЦРУ Реткліфф здійснив неоголошений візит до Москви — перший за п'ять років — на тлі застійних мирних переговорів; за даними NYT, розвідувальні канали США і Росії діють паралельно з каналом Віткоффа-Кушнера. Україна запросила Віткоффа і Кушнера до Києва ще в квітні, але візит неодноразово переносився — зокрема поїздка, запланована на День Незалежності 24 серпня, була відкладена через посилені російські удари по Києву. 1 вересня Зеленський оголосив про блокаду російського повітряного простору у відповідь на інтенсивні удари, одночасно заявивши, що для переговорів Україна «очищатиме російське небо від дронів» на визначені інтервали і напрямки. The New York Times повідомляла, що Вашингтон наполегливо просив Україну припинити удари дронів по Москві і російській енергоінфраструктурі на час візиту і водночас тиснув на Росію, щоб та припинила ракетні удари по Києву.