Білий дім розглядає посилення ролі ЦРУ на чолі з Реткліффом в переговорах щодо України — FT
Financial Times повідомила, що Білий дім розглядає можливість скоротити участь спецпредставника США Стіва Віткоффа та Джареда Кушнера в переговорах щодо Росії та України і передати провідну роль директору ЦРУ Джону Реткліффу. Білий дім публічно назвав це повідомлення «цілковитою фейковою новиною» і заявив, що Трамп повністю довіряє Віткоффу та Кушнеру. Остаточного рішення щодо переформатування команди Трамп ще не ухвалив.
Головне
- 6 вересня Зеленський на спільній пресконференції з Віткоффом і Кушнером у Києві заявив про готовність України повернутися до тристоронніх переговорів.
- 8 вересня Зеленський припустив, що нова тристороння зустріч Україна–Росія–США може відбутися в ОАЕ, Швейцарії або Туреччині.
- 8 вересня Трамп зателефонував Путіну після візитів Віткоффа і Кушнера до Москви та Києва і наполягав на якнайшвидшому завершенні війни.
- Речник МЗС України Георгій Тихий 8 вересня повідомив, що особиста зустріч Зеленського і Трампа узгоджена на другу половину вересня.
- Financial Times повідомила, що Білий дім розглядає можливість скоротити роль Віткоффа і Кушнера та підсилити участь директора ЦРУ Джона Реткліффа в човниковій дипломатії між Україною і Росією.
- 9 вересня речниця Білого дому Анна Келлі назвала публікацію FT «цілковитою фейковою новиною» і заявила, що Трамп повністю довіряє Віткоффу і Кушнеру вести переговори.
- 25 серпня Реткліфф відвідав Москву, де обговорив з представниками російської розвідки війни в Україні та Ірані й гібридні загрози Росії для Європи.
Чому це важливо
Потенційне переформатування американської переговорної команди може суттєво вплинути на хід спроб завершити війну Росії проти України. За даними FT, директор ЦРУ Джон Реткліфф готовий перебрати на себе провідну роль у човниковій дипломатії між Києвом і Москвою, зберігаючи контакти з розвідками обох країн — а це означає можливий перехід до дипломатії через розвідувальні канали. Конфлікт між Реткліффом і Віткоффом за розподіл відповідальності свідчить про внутрішню боротьбу всередині адміністрації Трампа щодо напрямку політики щодо України. Публічне заперечення Білого дому підкреслює, що остаточного рішення ще не ухвалено, і вказує на розбіжності в самій адміністрації. У європейських столицях, за даними FT, ідею відсторонення Віткоффа зустріли з ентузіазмом після приблизно півтора року переважно безрезультатних переговорів із Росією.
Що сталося
Financial Times із посиланням на п'ять обізнаних джерел повідомила, що Білий дім розглядає можливість скоротити участь спеціального представника США Стіва Віткоффа і зятя президента Джареда Кушнера в переговорах щодо Росії та України і передати провідну роль у човниковій дипломатії директору ЦРУ Джону Реткліффу. За даними видання, Реткліфф має намір підтримувати контакти з розвідками обох країн і може паралельно з Віткоффом опікуватися українським напрямком; між ними триває боротьба за розподіл відповідальності. Віткофф, за інформацією FT, ймовірно збереже посаду спецпредставника з мирних місій, яка охоплює Близький Схід; Кушнер, за словами його оточення, планує відійти від українського треку і зосередитися на Газі та війні США з Іраном. 9 вересня речниця Білого дому Анна Келлі назвала публікацію FT «цілковитою фейковою новиною», наполягаючи, що Трамп повністю довіряє Віткоффу і Кушнеру і що ті продовжують працювати над мирною угодою. Білий дім і ЦРУ відмовилися коментувати можливі зміни. Паралельно 6 вересня у Києві Володимир Зеленський на спільній пресконференції з Віткоффом і Кушнером заявив про готовність України повернутися до тристоронніх переговорів. 8 вересня Зеленський припустив, що нова тристороння зустріч у форматі Україна–Росія–США може відбутися в ОАЕ, Швейцарії чи Туреччині, а речник МЗС Георгій Тихий повідомив про узгоджену особисту зустріч Зеленського з Трампом у другій половині вересня. Того ж дня Трамп зателефонував Путіну після візитів Віткоффа і Кушнера до Москви та Києва і наполягав на якнайшвидшому завершенні війни.
Як про це пишуть українські джерела
Українські медіа сфокусували увагу на потенційній заміні Віткоффа і Кушнера і подають це як питання про можливу зміну всієї американської переговорної команди. Водночас українські джерела приділяють значну увагу заявам Зеленського 6 і 8 вересня про готовність до тристоронніх переговорів та про можливі майданчики для нової зустрічі (ОАЕ, Швейцарія, Туреччина), а також повідомленню МЗС про узгоджену особисту зустріч Зеленського і Трампа. Українська розвідка, за даними джерел, оцінила візит Реткліффа до Москви 25 серпня як сигнал його наміру взяти на себе помітнішу роль в американських зусиллях. Троє українських високопосадовців повідомили FT, що Київ підтримує добрі робочі стосунки з Реткліффом, Віткоффом і Кушнером і не має преференцій щодо того, кого Трамп призначить очолити переговори; один з них заявив, що «проблема — в росіянах».
Як про це пишуть міжнародні джерела
Міжнародні джерела, зокрема єдине неукраїнське видання у вибірці — англомовне повідомлення інформагентства Азербайджану APA, — подають історію нейтрально, як повідомлення про «можливе скорочення ролі Віткоффа і Кушнера у мирному процесі щодо України за версією FT». У міжнародному висвітленні центральне місце посідають сама публікація FT та реакція Білого дому, а також внутрішньоамериканські аспекти: суперництво Реткліффа і Віткоффа за лідерство, можливий відхід Кушнера від українського треку та відновлення уваги адміністрації до війни в Україні після переорієнтації на Іран. Заяви української сторони (Зеленського і МЗС) у міжнародних джерелах представлені меншою мірою, ніж в українських.
У чому розходиться висвітлення
Financial Times повідомила, що Білий дім розглядає можливість скоротити роль Віткоффа і Кушнера і підсилити участь Реткліффа, посилаючись на п'ять обізнаних джерел. Білий дім через речницю Анну Келлі публічно назвав це повідомлення «цілковитою фейковою новиною», наполягаючи, що Трамп повністю довіряє чинним переговорникам. Остаточного рішення, за даними FT, Трамп ще не ухвалив. Окремо FT із посиланням на два джерела написала, що Путін спершу планував зустрітися з Реткліффом у Москві, але скасував зустріч після неприкрашеної оцінки воєнних зусиль Росії з боку директора ЦРУ; речник Кремля Дмитро Пєсков заперечив, що така зустріч планувалася.
Передумови
Адміністрація Трампа почала розглядати переформатування переговорної команди після того, як наприкінці лютого зайшли в глухий кут американські зусилля з укладення мирної угоди; дипломатичний процес було призупинено, оскільки Білий дім зосередився на війні з Іраном. 25 серпня директор ЦРУ Джон Реткліфф здійснив візит до Москви, де обговорив з представниками російської розвідки війни в Україні та Ірані й гібридні загрози Росії для Європи; Трамп назвав цей візит «свого роду напіврутинним». За тиждень потому Віткофф і Кушнер відвідали Москву і Київ, висловивши оптимізм щод відновлення тристоронніх переговорів; за даними джерел, американська сторона не привезла нових ідей, а Путін не продемонстрував готовності відступати. 6 вересня у Києві відбулися перемовини за участі української сторони, спецпосланців Трампа і радників з нацбезпеки країн «євротрійки»; за їхніми підсумками досягнуто домовленості повторити зустріч у такому форматі найближчим часом.