Трамп заявив, що Україні час обрати нового президента, який зможе укласти угоду з РФ

Чому це важливо

Трамп у публічній формі закликав до зміни влади в країні-партнері США, яка перебуває у стані війни, — це безпрецедентно пряме втручання у внутрішню політику іншої держави. Заява прозвучала за день після оголошеної ним угоди з Путіним про постачання російського дизпального і супроводжувалася тиском на Київ із вимогою припинити удари по російських НПЗ. Українські посадовці описують епізод як такий, що зірвав паралельні переговори в Маямі щодо деескалації, на тлі яких Путін, за словами його помічника, відкинув саму можливість мирних переговорів.

Що сталося

10 жовтня президент США Дональд Трамп, спілкуючись із журналістами перед від'їздом до Теннессі, заявив, що Україні час обрати нового президента, який зможе укласти угоду для завершення війни з Росією. Він стверджував, що Володимир Зеленський мав численні можливості закінчити війну, але не скористався ними. За словами Трампа, він попереджав Зеленського не атакувати російські нафтопереробні та дизельні об'єкти, бо це, мовляв, створює проблеми для світу й американських фермерів. Трамп також повторив своє попереднє твердження, що війна не почалася б, якби він переміг на президентських виборах 2020 року, і назвав її початок результатом "некомпетентності".

Напередодні, 9 жовтня, Трамп повідомив про досягнуту в телефонній розмові з Володимиром Путіним домовленість про постачання російського дизпального на ринки США і світу (за різними повідомленнями — від 300 тис. до 3 млн тонн); Мінфін США видав відповідну ліцензію, чинну до 7 квітня 2027 року. Кремль достроково зняв заборону на експорт дизпального, запроваджену в липні 2026 року на тлі українських ударів по НПЗ. Зеленський різко розкритикував це рішення, назвавши його "жахливим" і "подарунком Путіну на день народження", який дасть агресору додаткові мільярди на продовження війни, і заявив, що українська переговорна команда у США використовується як "ширма".

За повідомленням Axios, Трамп вирішив удатися до угоди з Путіним після того, як Україна відмовилася припинити удари по російських НПЗ, що, за твердженням США, безпосередньо впливає на американських споживачів. Американські переговорники попереджали Київ про можливе призупинення обміну розвідданими, які допомагають Україні виявляти цілі в Росії. Переговори між представниками США, України, європейських країн і НАТО в Маямі щодо деескалації та завершення війни були перервані й достроково завершені; радник президента з комунікацій Дмитро Литвин повідомив 10 жовтня, що українська делегація вже повертається додому. У ніч на 10 жовтня внаслідок російських ударів на південному сході України загинули щонайменше 20 осіб, зокрема троє неповнолітніх, і ще 18 зазнали поранень; Зеленський заявив, що Росія "подякувала" за зняття санкцій із дизпального, скинувши п'ять планерних бомб на житлові будинки в Запоріжжі.

Як про це пишуть українські джерела

Українські ЗМІ виносять заклик Трампа обрати нового президента в заголовки і ідентифікують його на ім'я. У центрі уваги — гостра реакція Києва: міністр закордонних справ Андрій Сибіга наголосив, що Зеленський веде країну в умовах війни за свободу і гідність, має підтримку українського народу, і саме народ має право вирішувати, хто очолює державу. Кілька видань акцентують на різкій критиці Зеленським угоди Трампа з Путіним щодо російського дизпального як "подарунка Путіну на день народження", що дасть агресору додаткові мільярди. Частина матеріалів пов'язує зняття санкцій з ударом по Запоріжжю та загибеллю щонайменше 20 осіб і наголошує на зіванні переговорів у Маямі й поверненні делегації додому.

Як про це пишуть міжнародні джерела

Міжнародні ЗМІ вкладають заяву Трампа в ширший контекст його домовленості з Путіним щодо дизпального і критики ударів по російських НПЗ. Німецькомовне видання характеризує коментарі як вимогу "зміни режиму" в Україні і пов'язує їх з угодою щодо дизпального. Франко- та іспаномовне видання представляє сюжет як розкол між Трампом і Зеленським, використовуючи у заголовку дослівну цитату Трампа про те, що Україні час мати нового президента. Англомовне азербайджанське агентство робить акцент на вимозі США до Зеленського припинити удари по російських НПЗ, виносячи операційний тиск на перший план. Загалом міжнародні матеріали розглядають заклик до зміни влади як один із елементів ширшого переформатування, а не як ізольовану заяву.

У чому розходиться висвітлення

Джерела розходяться щодо місця, де Трамп зробив заяву: частина українських ЗМІ та APA вказують на Білий дім, інші — на авіабазу Ендрюс у Меріленді чи журналістів у Меріленді загалом, перед від'їздом до Теннессі. Твердження Трампа про те, що війна не почалася б, якби він переміг на виборах 2020 року, в одних джерелах прив'язується до виборів 2020 року, в інших — до 2022 року як точки відліку. Нарешті, Трамп заявив, що Росія окупувала 30% території України; інші джерела наводять орієнтовну цифру близько 19% станом на початок жовтня 2026 року і характеризують 30% як перебільшення. Щодо обсягу угоди про дизпально: низка українських джерел називає 300 тис. тонн, інші повідомлення — діапазон від 300 тис. до 3 млн тонн.

Передумови

Україна вже чотири з половиною роки протистоїть російському вторгненню. Удари України по російських НПЗ раніше спонукали Кремль запровадити в липні 2026 року заборону на експорт дизпального, яку тепер було достроково знято. Трамп і раніше стверджував, що війна не почалася б, якби він переміг на президентських виборах 2020 року. США постачають Україні розвіддані, які допомагають виявляти цілі в Росії; американські переговорники, за повідомленнями, порушували питання можливого призупинення цього обміну. У ніч на 10 жовтня на тлі оголошення угоди Трампа з Путіним Росія завдала ударів на південному сході України; за даними ДСНС, загинули щонайменше 20 осіб, зокрема троє неповнолітніх, і 18 зазнали поранень.