h.ua

Опубліковано · Оновлено

Генасамблея ООН схвалила мапу Equal Earth; Україна утрималась через зображення Криму

Генеральна асамблея ООН 4 вересня ухвалила нову офіційну карту світу — проєкцію Equal Earth, розроблену 2018 року як точнішу заміну проєкції Меркатора. За резолюцію, ініційовану Того та підтриману країнами Африканського союзу, проголосували 164 держави; Україна, Сербія, Естонія, Грузія, Литва та Молдова утримались. Україна пояснила утримання тим, що на мапі окупований Крим відокремлено від решти України світлішим відтінком, і спробувала домогтися компромісного формулювання з авторами резолюції, але без успіху.

Головне

  • Генасамблея ООН 4 вересня схвалила картографічну проєкцію Equal Earth як нову офіційну мапу ООН.
  • Резолюцію ініціювало Того за підтримки країн Африканського союзу; «за» проголосували 164 держави, проти — США.
  • Україна, Сербія, Естонія, Грузія, Литва та Молдова утримались під час голосування.
  • На мапі Крим показано відокремленим від України світлішим відтінком, який водночас відрізняється від кольору Росії.
  • Окуповані території Грузії та Молдови не отримали жодного спеціального позначення на мапі.
  • Equal Earth розробили 2018 року; проєкція Меркатора використовувалась з XVI століття, і на ній, зокрема, Гренландія виглядає співмірною з Африкою, хоча Африка приблизно у 14 разів більша.

Чому це важливо

Ухвалення нової офіційної мапи ООН — подія, що змінює інституційну картографію організації після століть використання проєкції Меркатора. Україна відокремилась від консенсусу 164 держав через те, як на мапі позначено окупований Крим, що ставить питання про те, яким чином окуповані території взагалі мають відображатись на глобальних картах. Позначення Криму світлішим відтінком, якого не отримали окуповані території Грузії та Молдови, підкріплює аргумент Києва про непослідовність такого підходу.

Що сталося

4 вересня Генеральна асамблея ООН ухвалила резолюцію про перехід на картографічну проєкцію Equal Earth, розроблену 2018 року. За проголосували 164 держави, проти — США. Утримались Україна, Сербія, Естонія, Грузія, Литва та Молдова. На новій мапі окупований Крим показано відокремленим від решти України світлішим відтінком, який водночас відрізняється від кольору, яким позначено Росію; окуповані території Грузії та Молдови спеціального позначення не отримали. Постійне представництво України при ООН заявило, що мало намір підтримати резолюцію як крок до усунення історичних викривлень у зображенні Африки та Глобального Півдня, але не могло цього зробити через зображення тимчасово окупованих територій, яке суперечить Статуту ООН та міжнародному праву. Представництво намагалося домовитися з авторами про компромісне формулювання, але безрезультатно, і попередило, що таке трактування може «відкрити скриню Пандори». Постійний представник України при ООН Андрій Мельник опублікував це пояснення на сторінці представництва у Facebook, подякував країнам, які також утримались, і закликав партнерів займати більш рішучу позицію. Народна депутатка Кіра Рудик написала: «У 2026 році ООН не повинна потребувати нагадування: Крим — це Україна. Сором».

Як про це пишуть українські джерела

Усі джерела, на яких базується синтез, — українськомовні медіа. Вони подають подію насамперед крізь призму неприйнятного для України зображення Криму, а не картографічних переваг нової проєкції. У фокусі — утримання України, попередження Постійного представництва про «скриню Пандори» та заяви Кіри Рудик і Андрія Мельника. Наголошується також, що окуповані території Грузії та Молдови на мапі спеціально не позначені, а отже виділення Криму є непослідовним.

У чому розходиться висвітлення

Єдине зафіксоване розходження між джерелами стосується назви посади Кіри Рудик: одні джерела називають її «українська народна депутатка» (People's Deputy), інші — «депутатка Верховної Ради» чи «українська депутатка». Йдеться про ту саму особу; розбіжність є мовною, а не змістовою.

Передумови

Проєкцію Equal Earth розробили 2018 року як більш точну альтернативу проєкції Меркатора, якою ООН користувалась із XVI століття. На проєкції Меркатора, зокрема, Гренландія виглядає співмірною з Африкою, хоча Африка приблизно у 14 разів більша за Гренландію. Перехід на нову мапу ініціювало Того за підтримки країн Африканського союзу, і його було подано як виправлення історичних викривлень щодо Африки та Глобального Півдня. На новій мапі окуповані території Грузії та Молдови не отримали жодного спеціального позначення, що робить окреме маркування Криму винятком.