Вибори у двох землях Німеччини: AfD перемогла на сході, «Ліві» — у Берліні
На регіональних виборах 20 вересня у Мекленбурзі — Передній Померанії та Берліні партії, які виступають проти військової допомоги Україні та за нормалізацію відносин із Росією, посіли перші місця. AfD із результатом близько 37% випередила СДП, яка вперше за 28 років втратила лідерство в землі; у Берліні найбільше голосів — понад 24% — здобули «Ліві» (Die Linke). ХДС канцлера Фрідріха Мерца отримала у Мекленбурзі лише близько 5% і Мерц назвав результат «катастрофою».
Головне
- Вибори відбулися 20 вересня у двох із 16 федеральних земель Німеччини — Мекленбурзі — Передній Померанії та Берліні.
- У Мекленбурзі — Передній Померанії AfD набрала 37,3–37,9%, СДП — 35,6–35,7%, ХДС — близько 5,3%.
- У Берліні «Ліві» (Die Linke) лідирують із 24,5–24,9%, ХДС — близько 20%, AfD — близько 16%.
- СДП Мануели Швезіг уперше за 28 років втратила перше місце в Мекленбурзі — Передній Померанії.
- ХДС канцлера Фрідріха Мерца набрала лише близько 5% у цій землі; Мерц назвав результат «катастрофою».
- Інші партії відмовляються формувати коаліцію з AfD, тому вона, ймовірно, не очолить уряд землі.
- AfD і «Ліві» позиціонуються як проросійські сили, які виступають проти постачання зброї Україні та за зняття санкцій із Росії.
Чому це важливо
Ці вибори — ще один сигнал зростання впливу партій, які виступають проти військової допомоги Україні, в Німеччині. AfD вдруге за два тижні стає найсильнішою партією у східній землі після перемоги у Саксонії-Ангальт, а «Ліві» лідирують у Берліні — столиці країни. Одночасно ХДС чинного канцлера Фрідріха Мерца зазнає історично слабкого результату саме на сході, що підриває позиції федерального уряду.
Що сталося
20 вересня у двох німецьких землях пройшли регіональні вибори. У Мекленбурзі — Передній Померанії, де прем'єркою від 2017 року є соціал-демократка Мануела Швезіг, перше місце з 37,3–37,9% здобула AfD, СДП набрала 35,6–35,7% і вперше за 28 років залишилася без лідерства в землі, а ХДС канцлера Фрідріха Мерца отримала лише близько 5,3%. Мерц назвав такий результат своєї партії «катастрофою», але не пішов у відставку.
У Берліні перше місце посіла Die Linke з 24,5–24,9% (попри передвиборчі опитування, які давали їй близько 21%); ХДС набрала близько 20%, AfD — близько 16%. Чинний бургомістр Кай Вегнер заздалегідь вирішив не балотуватися, ХДС у Берліні очолював земельний міністр фінансів Штефан Еверс, а список AfD — Крістін Брінкер. Результат «Лівих» у Берліні може вперше повернути їх до місцевого парламенту.
Хоча AfD у Мекленбурзі фінішувала першою, решта партій відмовилися від коаліції з нею, тож, найімовірніше, уряд землі вона не очолить. Цифри базуються на екзитполах і проекціях ARD, оприлюднених DW і Tagesschau.
Як про це пишуть українські джерела
Українські медіа подають результати передусім як удар по позиціях чинного канцлера Фрідріха Мерця, чия ХДС провалилася на сході. Усі три джерела одностайно наголошують: AfD і «Ліві» — проросійські сили, які виступають проти постачання зброї Україні, а перемога AfD у Мекленбурзі розглядається в контексті її вересневої перемоги в Саксонії-Ангальт як частина ширшого тренду. Підкреслюються і біографічні деталі: чинна прем'єрка Мануела Швезіг до повномасштабного вторгнення була залучена до фонду, пов'язаного з «Північним потоком-2» і «Газпромом», — на тлі того, що її СДП уперше за 28 років програла в цій землі.
У чому розходиться висвітлення
Передвиборчі опитування в Берліні давали інший розклад, ніж екзитпол: «Лівих» оцінювали у 21%, ХДС — у 20%, AfD — у 18%, тоді як екзитпол ARD показав «Лівих» на 24,5–24,9%, ХДС — близько 20%, AfD — близько 16%, тобто «Ліві» суттєво перевершили прогноз, а AfD не дотягнула. Крім того, різні джерела по-різному округлюють цифри екзитполу й проекції: AfD у Мекленбурзі дається як 37,3% проти 37,9%, СДП — як 35,6% проти 35,7%, «Ліві» в Берліні — як 24,9% проти 24,5%.
Передумови
Берлін і Мекленбург — Передня Померанія — дві з 16 федеральних земель Німеччини, регіональні уряди яких мають значні повноваження, зокрема в освіті та окремих безпекових питаннях. AfD позиціонується як ультраправа проросійська партія, яка виступає за відновлення зв'язків із Росією, масову депортацію мігрантів і припинення військової допомоги Україні. 7 вересня AfD здобула близько 44% у Саксонії-Ангальт і була за крок від одноосібного формування уряду. На тижні перед 20 вересня її загальнонаціональний рейтинг сягнув рекордних 30%, а рейтинг ХДС Мерця впав до рекордно низьких 18–19%.