Зеленський у Лондоні провів аудієнцію з королем Чарльзом ІІІ та переговори з прем'єром Бернемом

Чому це важливо

Візит закріпив британську підтримку України в момент видимого напруження у відносинах Києва та Вашингтона: прем'єр Бернем публічно намагався «відновити мости» між Україною та США. Лондон оголосив конкретні нові військові заходи — прискорення постачання легких багатоцільових ракет (LMM) та пакет зенітних ракет на £45 млн — спрямовані на найнагальніші зимові потреби протиповітряної оборони України. Британія також підтвердила нові кроки економічного тиску на Росію, зокрема повну заборону надання морських послуг для експорту російського СПГ, і сигналізувала про подальші санкції та пакети допомоги. На Даунінг-стріт обговорювалися чутливі операційні питання — обмін розвідданими та доступ до Starlink, які стали точками тертя з Вашингтоном. Аудієнція з королем Чарльзом ІІІ та урочистий прийом у Лондоні надали візиту високу символічну вагу.

Що сталося

Президент Володимир Зеленський 14 жовтня прибув до Великої Британії з робочим візитом. У Букінгемському палаці його прийняв король Чарльз ІІІ; під час аудієнції Зеленський особисто подякував монарху за непохитну підтримку України з боку Сполученого Королівства. Ввечері того ж дня на Даунінг-стріт відбулися переговори з прем'єр-міністром Енді Бернемом, які тривали трохи більше години. Зустріч охопила широкий спектр безпекових питань.

Під час візиту Лондон оголосив низку конкретних рішень. Велика Британія прискорить постачання Україні легких багатоцільових ракет (LMM), які використовуються для перехоплення російських реактивних безпілотників; з оголошеного пакета зенітних ракет на £45 млн на ці потреби виділено £10 млн для найнагальніших зимових потреб. Британія також підтвердила плани повної заборони надання морських послуг для експорту російського скрапленого природного газу. Бернем доручив міністрам підготувати додаткові санкції, пакети військової допомоги та фінансової підтримки для України у найближчі тижні.

Перед зустріччю Бернем заявив у Палаті громад, що Зеленський не поїде з Великої Британії «з порожніми руками», і що він хоче «відновити мости» між Україною та США, але утримується від критики Дональда Трампа. Зеленський, своєю чергою, повідомив, що порушив перед Бернемом труднощі щодо обміну розвідданими та доступу до Starlink, пов'язавши їх з несподіваними кроками Вашингтона, і висловив готовність бути чесним, відвертим і сильним партнером зі США. Міністр закордонних справ Андрій Сибіга підсумував лондонські переговори словами: «Бачимо підтримку України і розуміння необхідності зберегти трансатлантичну єдність». Зеленський також повідомив, що сторони домовилися провести двосторонню зустріч найближчими днями для обговорення збереження санкційного тиску на Росію. Церемоніал на Даунінг-стріт був урочистим: військова почесна варта, контрольована фотосесія та вступні заяви без запитань; Бернем зустрів українського президента обіймом.

Як про це пишуть українські джерела

Українські джерела ставлять у центр уваги символіку та конкретні результати візиту. Аудієнція з королем Чарльзом ІІІ виділена у переважній більшості українських заголовків, часто як провідний елемент. Джерела наголошують на тому, що Зеленський порушив перед Бернемом труднощі зі Штатами — щодо Starlink та обміну розвідданими — подаючи Британію як надійного партнера на тлі невизначеності з боку США. Детально описується дипломатичний церемоніал у Лондоні: військова почесна варта від Королівської гвардії, контрольована фотосесія, вступні заяви без запитань, обійм прем'єра — все це подається як незвичайно високий рівень прийому; одне з видань порівнює його з другим державним візитом Трампа. Конкретні результати — пакет зенітних ракет на £45 млн, прискорення постачання LMM, заборона морських послуг для російського СПГ, додаткові санкції та фінансова підтримка — описуються як відчутні підсумки поїздки. Тло — вербальні атаки Трампа на Зеленського та суперечлива заява про «енергетичне перемир'я» — використовується, щоб представити візит як жест підтримки в умовах тиску та як момент трансатлантичного дипломатичного відновлення.

У чому розходиться висвітлення

Дата аудієнції з королем Чарльзом ІІІ: фото-підпис одного з джерел датує її 14 жовтня 2026 року, тоді як текст інших матеріалів і решти джерел фіксує візит 14 жовтня без зазначення року.

Інша розбіжність стосується можливого призупинення обміну розвідданими між США та Україною: українські офіційні особи і Зеленський заявили, що Вашингтон попереджав про можливе припинення обміну розвідданими, тоді як ЄС повідомив, що не бачить ознак такого призупинення.

Передумови

Візит відбувся на тлі різкого погіршення відносин Зеленського з президентом США Дональдом Трампом, який після критики з боку Зеленського щодо дозволу США на постачання російського дизельного пального заявив, що «Україні час обрати нового президента», і звинуватив Зеленського у небажанні укласти мирну угоду з Росією. Окремо Трамп 11 жовтня оголосив у Truth Social, що «енергетичне перемир'я» між Росією та Україною вже набуло чинності; Зеленський сказав, що дізнався про це з допису, і заявив, що після оголошення Росія вдарила по київській електростанції.

Раніше Axios повідомляло, що на переговорах у Маямі 9 жовтня представники Трампа Стів Віткофф і Джаред Кушнер попередили, що обмін розвідданими може бути призупинено, якщо Київ не припинить удари по російських нафтопереробних заводах; Україна також заявила, що Вашингтон сповільнив роботу Starlink, тоді як ЄС зазначив, що не бачить ознак призупинення обміну розвідданими.

Зеленський прилетів до Лондона з польського Жешува — це його перша поїздка після загострення відносин Києва та Варшави через скандал довкола ордена Білого орла.

Британія вже виділила £1,6 млрд на постачання Україні понад 5 000 ракет LMM протягом наступних чотирьох років.