Представник України при ООН Мельник закликав Радбез ООН ухвалити резолюцію для примусу Москви до завершення війни
Постійний представник України при ООН Андрій Мельник 9 жовтня виступив на екстреному засіданні Ради Безпеки ООН у зв'язку з ескалацією російських дій проти України. Він закликав членів Радбезу схвалити резолюцію, яка зобов'язала б Росію припинити війну, щоденні вбивства цивільних і вивести війська з території України. Мельник навів дані спостерігачів ООН про різке зростання цивільних жертв і згадав нещодавній ракетний удар по Прилуках.
Головне
- Екстрене засідання Ради Безпеки ООН відбулося в п'ятницю у зв'язку з ескалацією російських дій проти України.
- Андрій Мельник є постійним представником України при ООН.
- За даними спостерігачів ООН, наведеними Мельником, у перші вісім місяців 2026 року в Україні загинули 2 222 цивільних.
- За той самий період понад 13 000 цивільних в Україні дістали поранення.
- Ці цифри означають зростання на 55% порівняно з аналогічним періодом попереднього року.
- Мельник заявив, що, за оцінками, щотижня в Україні гинуть або дістають поранень у середньому 400 цивільних.
- На засіданні було згадано нещодавній ракетний удар Росії по Прилуках і порятунок п'ятирічної дівчинки на ім'я Зоряна.
Чому це важливо
Екстрений характер засідання Ради Безпеки ООН сам по собі сигналізує про рівень уваги до ескалації з боку Росії. Наведені Мельником цифри спостерігачів ООН фіксують різке — на 55% — зростання цивільних жертв в Україні порівняно з аналогічним періодом минулого року, що підкріплює аргумент про невідкладність дій. Конкретний ракетний удар по Прилуках і порятунок п'ятирічної Зоряни переводить дипломатичну дискусію в людське русло і підсилює емоційний тиск на членів Радбезу.
Що сталося
9 жовтня 2026 року на екстреному засіданні Ради Безпеки ООН, скликаному у зв'язку з ескалацією російських дій проти України, виступив постійний представник України при ООН Андрій Мельник. Він закликав членів Радбезу ухвалити резолюцію, яка зобов'язала б Росію припинити війну, щоденні вбивства цивільних і вивести війська з української території. Мельник навів дані спостерігачів ООН: у перші вісім місяців 2026 року в Україні загинули 2 222 цивільних і понад 13 000 дістали поранень, що становить зростання на 55% порівняно з тим самим періодом попереднього року. Він також заявив, що, за оцінками, щотижня в Україні гинуть або дістають поранень близько 400 цивільних. На засіданні було згадано нещодавній ракетний удар Росії по Прилуках і порятунок п'ятирічної дівчинки на ім'я Зоряна. Мельник застеріг проти суто процедурного підходу Ради Безпеки і заявив, що Росія не виграє війну через провали на фронті та тягар воєнних витрат, які, за його словами, сягнули 12% економічного випуску й поглинають майже половину федерального бюджету. Він висловив сподівання, що поїздка членів Ради Безпеки до Києва допоможе їм усвідомити відповідальність за бездіяльність.
Як про це пишуть українські джерела
Українські джерела, які висвітлювали засідання, поєднали статистику цивільних жертв із конкретним ударом по Прилуках і порятунком п'ятирічної Зоряни, персоніфікувавши дипломатичну дискусію. Таке подання переводить цифри з мови абстрактної статистики в мову конкретних українських постраждалих, що відповідає загальній українській медійній рамці — наголос на людських історіях і відповідальності Росії за щоденні втрати серед цивільного населення.