О проекте ХайВей

Публикуйте на ХайВей свои статьи, фото, видео.

Получайте рецензии и комментарии от сообщества ХайВей на свои публикации.

Зарабатывайте деньги на публикациях.

Общайтесь с интересными людьми.

 

Образование  3 апреля 2008 18:02:28

„Китайська Грамота”. Урок 8. Залік 1. Overjoy by violence

Все фото Показать все 12 фото
„Китайська Грамота”. Урок 8. Залік 1. Overjoy by violence „Китайська Грамота”. Урок 8. Залік 1. Overjoy by violence „Китайська Грамота”. Урок 8. Залік 1. Overjoy by violence „Китайська Грамота”. Урок 8. Залік 1. Overjoy by violence

„Китайська Грамота”. Урок 8. Залік 1. Overjoy by violence

Частина 1. „Створення світу”.

Залік 1.

Зустріч 8. Overjoy by violence

(Урок 7-й дивіться тут)

(Урок 1-й дивіться тут)

(ось так щасливо-благородно „веселився” пан Шекспір&Co весела)

 

І день настав.

„Китайська Грамота”. Урок 8. Залік 1. Overjoy by violence

(Той Шекспір вредний каверзний і неперекладний по своїй природі. Читати варто лиш в ориґіналі. Всіх. Тут приблизно: коли цілуєш жінку, а вона злякано-захоплено кричить „ніколи! ні!”, сама ж ще жадібніше і жагучіше до тебе притискається і лупить тебе кулачками, а ти її цілуєш далі, довго, безконечно, солодко...)Але час!

 

Нам з вами пора в гості.

До квадратиків магічних.

Отже, маємо 6 квадратів:

5 квадратів по 9 знаків і

1 квадрат на 16 знаків.

Ще маємо 2 таблиці по 30 знаків на кожній.

Завдання одне-єдине: бавмося!

Гра-забава – це вельми важливе заняття для навчального процесу. Будь-якого.

Адже, погодься зі старою істиною Альфреда Айнштайна: аби стати професіоналом треба бавитися.

Гра ж підступно-вільна й непередбачувально-вередлива, як відомо, первинніша навіть за добропорядну матінку культуру, яка з любові здатна й придушити.

Отже, бався. Півгодини. Годину. Дві години.

Коли хочеш. Як хочеш. Свобідно. Вільно.

Час від часу додавай до священного процесу Чай-Каву-Шоколад-Ябко-Грушку-Хліб з Маслом з Сиром з Медом. Для гумору та активізації мозкового кровообігу залучай часник з цибулею (сирою!) й червоний помідорчик з морквою.

І музика! Музика! Музика!

Танцюй! Веселись! І співай!

Кожні півгодини чи годину. У перерві.

Успіхів!

Ярослав Дерега,

„Китайська Грамота”. Урок 8. Залік 1. Overjoy by violence

P.S.

Кілька додаткових порад і додаткових завдань для окремих ентузіастів:

1) Глянь на таблиці 2х30.

Бачиш 10 стовпчиків по 6 знаків у кожному.

Отак їх зачитай і запиши і зрозумій – по 6 штук.

Спершу стопчики по-порядку, справа наліво (1-6, 7-12...).

Потім навпаки, зліва направо (55-60, 49-54...). (далі танець-присідання-чай)2) Маєш 12 рядків по 5 знаків у кожному, та 6 рядків по 12 знаків.

 

Читай-пиши отак по 5, а потім й по 12.

Справа наліво і зліва направо.

Зверху вниз і знизу вверх.

І навіть...як завгодно.

Важливо мати собі смисл в забаві. (і знову чаряча зустріч з чаєм в ритмі ча-ча-ча)3) Напиши або видрукуй цілу Таблицю 1 (2х30) і повісь її над ліжком та робочим столом, а можна і (по-секрету) в туалеті(!!!).

 

4) Використовуй на письмі (і при відвазі) знак замість слова.

5) І навіть, чого б і ні, склади і напиши свою історію на 10-20-30-40 чи ще 20 знаків. Якщо раптом захочеш.

І відішли мені. Чи друзям. Чи подаруй собі.

6) Як бонус 1: Спецшпаргалка для любителів асоціативного мислення. Всі 60 знаків із власним прізвищем.

Зрештою, якщо не маєш часу, ні охоти, то й не пиши. Не вчи (бо вчити – скучно).

Просто оглянь. Довідайся.

Побігай-повечеряй-відпочинь.

І спати йди.

Воно тебе само знайде.

Як час прийде.

Важливо – живи щасливо!

P.P.S.

Дійсний іспит власною персоною постане в тебе ясно перед очима якраз за кілька днів. Несподіваних. Таємних. І страшних. Бо Іспит же!!! Страшнющий! Жах! Я сам боюсь. А ти? Злякався? То нічого. Тримай темп! Екзамен цей найперше іспит для мене самого. Чи добре радив, чи вірно направляв, чи вчасно заспокоював. Бо ж головне завдання вчителя, звісно, учня заспокоїти й підтримати. То ж, spero. Contra spem. Все ж spero. Не підведи! Бажаю перемоги! А поки їж-пий-танцюй-учися-спи.

P.P.P.S.

Пропоновані вправи з навчальною ціллю складені за дещо спрощеною граматикою.Зараз важливо зрушитися з місця. Негайно. Вперед.

 

Дорога довга, мудра – всього навчить. Поволі. Й успішно.

А поки, під „Клавір” Йогана Себастьяна, дозволь собі часину щастя. Згадай Бет(х)овена. Бітлзів. Джаз. Що любиш вибирай.

Ти заслужив. Повір. Я знаю це.

„Китайська Грамота”. Урок 8. Залік 1. Overjoy by violence

Ось їх портрети, певно вже тобі добре знайомі.

Детально про них ще згодом побалакаємо.

Бо кожна має своє гарне ім’я, і свою цікаву історію.

А якщо їх імена скласти докупи, то вийде омофон фрази: „Ласкаво просимо в Пекін”.

Гарно! Файно! І красиво!

„Китайська Грамота”. Урок 8. Залік 1. Overjoy by violence

„Китайська Грамота”. Урок 8. Залік 1. Overjoy by violence

 

Публикацию прочитали

Количество просмотров: 2850
Отредактировано: 03-04-2008 [18:09]
delete
Дерега Ярослав
Дерега Ярослав, Львов, свободный журналист "ХайВей" 

Теги

Для того, чтобы оценить статью, Вас необходимо войти в систему
Право оценивать рецензии на ХайВей можно получить от редакции сайта по рекомендации одного из журналистов ХайВей
Рекомендаций: +0
Всего комментариев: 3, Всего рецензий: 4
Укажите свой e-mail адрес, если Вы хотите получать комментарии к этому материалу
Подписаться

Для того, чтобы опубликовать сообщение в этой теме, Вам нужно ввойти в систему.

Рецензии

19:40 03/04/08
Журналистское мастерство
Язык и стиль
Форма подачи
Общее впечатление
ЮРИЙ РУДЕНЯ Одесса
23:00 03/04/08
Журналистское мастерство
Язык и стиль
Форма подачи
Общее впечатление
09:52 04/04/08
Журналистское мастерство
Язык и стиль
Форма подачи
Общее впечатление
lavra Киев
Думаю,що китайську трудніше вчити чим українську. Дякую.Взяла в бібліотеку.
04:08 06/04/08
Журналистское мастерство
Язык и стиль
Форма подачи
Общее впечатление
Sveta Rybalko Харьков
Хорошая получается апробация! Вот бы еще обратную связь получить - все тащут по библиотекам, но кто потрудился и выполнил все пункты?
Однако, интерес и снятие барьера по отношению к китайскому - Ваша версия вызывает точно!

Комментарии

статтю в бібліотеку... ‘read‘ ‘clever‘
23:01 03/04/08
Ірина
давно хотіла попробувати, знайшовши цей курс-попробувала... і вже без неї не можу(без китайської, а ще з таким тлумаченням ієрогліфів). Шкода, що не знаю як відкрити іспити, перевіряюсь сама-все виходить! Підкажіть де можна знайти продовження цього шедевру, а ще б у Львові підручник з дисками (аби чути вимову), то була б найщасливіша!!!
23:16 05/10/09
добрий день!
натепер є три пропозиції підручників:

1) КИТАЙСЬКА ГРАМОТА (для дорослих)
цей підручник 936 стор. в кольорі, там є китайська щоденна культура, релігія, філософія (ДАО-ДЕ-ЦЗІН), магія (Ї-ЦЗІН), ще й культура китайського сексу (ілюстрована), а ще плюс нецензурна лексика, яка широко вживається в Китаї в щоденному житті.
Ця книга визнана в Україні і в Європі.

2) КИТАЙСЬКА ГРАМОТА (для всіх початківців)
це 304 стор. в трьох кольорах, добра книжка для всіх хто хоче добре почати.
Ця книга визнана серед кращих книг 2009 року на всеукраїнському конкурсі книг.

3) ЗНАКИ НЕБА (китайська мова для дітей і мудрих дорослих в 12 частинах, є вже част. 1, 2 і 3).
Книга лавреат 17 ФОРУМУ ВИДАВЦІВ, серед кращих книг 2010 року.

звертайтеся: [email protected]
tel. 0939296766, 0939296767

з повагою,

ДЕРЕҐА ЯРОСЛАВ
14:48 17/10/10

Live

9 час. назад

Вікторія Івченко публикует статью На Майдані Незалежності. 10 грудня 2017 року.

9 час. назад

antov рекомендует материал Перестройка в РПЦ МП ч.4

10 час. назад

antov пишет рецензию на публикацию Перестройка в РПЦ МП ч.4

10 час. назад

Вікторія Івченко комментирует материал Сьогодні о третій... Юля і Саакашвілі. Короткі замальовки.

10 час. назад

ivp_paster пишет рецензию на публикацию Образ бюсту Першої леді США

13 час. назад

Petro Boriwiter комментирует материал Де ви нині мої предки?

13 час. назад

Володимир Павлович комментирует материал "Заколот" у Луганську-це особиста поразка Суркова

13 час. назад

Володимир Павлович комментирует материал Де ви нині мої предки?

13 час. назад

Володимир Павлович рекомендует материал Де ви нині мої предки?

13 час. назад

Petro Boriwiter комментирует материал "Заколот" у Луганську-це особиста поразка Суркова

13 час. назад

Жиго публикует статью Гуляє мороз прозорий...

13 час. назад

Володимир Бровко публикует статью Перестройка в РПЦ МП ч.4

14 час. назад

Володимир Павлович комментирует материал "Заколот" у Луганську-це особиста поразка Суркова

14 час. назад

Володимир Павлович рекомендует материал "Заколот" у Луганську-це особиста поразка Суркова

14 час. назад

Petro Boriwiter комментирует материал Сьогодні о третій... Юля і Саакашвілі. Короткі замальовки.

18 час. назад

Саньков Сергей комментирует материал Хто є хто в Україні

19 час. назад

Славiк рекомендует материал Кава краде смак...

20 час. назад

Юрий Ермоленко комментирует материал НИ-ЧЕ-ГО

20 час. назад

Юрий Ермоленко комментирует материал Нищий грех

21 час. назад

Богдан Йович публикует статью Знову обіцяють підняти вартість проїзду

21 час. назад

наталья иванченко рекомендует материал Образ бюсту Першої леді США

21 час. назад

наталья иванченко пишет рецензию на публикацию Образ бюсту Першої леді США

23 час. назад

Евгений Татьянов комментирует материал Про українську політику