О проекте ХайВей

Публикуйте на ХайВей свои статьи, фото, видео.

Получайте рецензии и комментарии от сообщества ХайВей на свои публикации.

Зарабатывайте деньги на публикациях.

Общайтесь с интересными людьми.

 

Образование  11 марта 2008 12:55:48

"Китайська грамота". Акмеологічний курс китайської мови. Урок 1

"Китайська грамота. Акмеологічний курс китайської мови для дорослих."

автор: Дерега Ярослав Степанович, видавництво "Декамерон-2002", 2006 рік, м. Львів

(ця книга - перший в Україні підручник з китайської мови, стала лауреатом Міжнародного Форуму Видавців 2006 року, дістала високу оцінку в Німеччині, Італії, Англії, Румунії, зі своїми враженнями, зауваженнями та пропозиціями автор просить звертатися за адресою; [email protected] )

(спец. сайт для тих, хто хоче глибше засвоїти китайську та инші іншоземні мови див. за адресою: www.derega.com)

(Урок 2-й дивіться тут)(Урок 12-й дивіться тут)

 

ЗАЧАРОВАНИЙ САД КИТАЙСЬКОЇ ГРАМОТИ

китайська грамота

вже сама ця фраза звучить як

символ незрозумілого недоступного утаємниченого знання

китайська мова це в першу чергу китайське письмо

власне китайське письмо або як ще кажуть

китайська грамота є основою

фундаментом китайської мови

китайські ієрогліфи були створені близько 4 тисяч років тому

до сьогодні вони пишуться по суті без змін в тій самій формі

ієрогліфічне письмо є тим чарівним оберегом тією скарбницею

плодоносним ґрунтом що був і завжди буде

основою розвитку китайської мови

китайська грамота це казковий сад таємниць і загадок

як і китайський сад це модель раю на землі

раю особливого раю особистого

кожен китайський сад як і кожна жінка

приховує в собі свою власну окремішню загадку таємницю

яку мандрівник обов’язково повинен розгадати

із такого саду як із зачарованого царства немає виходу

в його ворота входить одна людина а виходить зовсім инша

саме задля цього йшов мандрівник іздалеку

саме сюди саме до цього саду

щоби віднайти потаємну мову

аби поспілкуватися з ним

мовчки тихо без слів

мандрівник знає що

розмовляти із садом

малювати картину

складати вірші

пити вино

кохати жінку

це все по своїй природі

одне

кінцева ціль його мандрів

полягає в тому

аби знайти людину

яка б забула про слова

і з якою можна було б

порозмовляти

Китайська мова – це цікаво!

Китайська мова – це екзистенціально!

Китайська мова – це майбутньо!

 

 

Урок 1.

 

ОСНОВНІ ПРАВИЛА КИТАЙСЬКОЇ КАЛІГРАФІЇ

 

1. Китайська каліграфія особливий окремий вид мистецтва.

В давнину шедеври каліграфії могли коштувати цілих маєтків.

2. Традиційно китайські ієрогліфи малюють спеціальним пензлем, чорною тушшю.

Звичайно, їх можна і писати ручкою або олівцем.

3. Кожен ієрогліф повинен займати площу уявного квадрата, однакового за своїм розміром з усіма іншими знаками даного речення або тексту.

4. Китайські ієрогліфи складаються з окремих рисок-помахів, так званих графем.

5. Кількість графем в одному ієрогліфі може бути від 1 до 32.

6. Загалом є близько 30 різних видів графем, кожна з яких має свою спеціальну назву.

7. Існує ряд чітких правил щодо написання кожної окремої графеми та твердий порядок черговости написання тої чи іншої графеми в тому чи іншому ієрогліфі.

8. Серед близько 30 ТРИДЦЯТИ видів графем вирізняють 8 ВІСІМ головних:

1) горизонтальна, 2) вертикальна, 3) вертикальна з гаком, 4) відкидна вліво, 5) відкидна вправо,

6) піднята вліво, 7) ламана горизонтальна та 8) крапка-крапля.

9. Графеми пишуться зліва направо та зверху вниз.

10. Порядок написання графем в ієрогліфі є наступним:

"Китайська грамота". Акмеологічний курс китайської мови. Урок 1

спершу горизонтальна, потім вертикальна

спершу відкидна вліво, потім відкидна вправо.

від верхнього до нижнього

від лівого до правого

від зовнішнього до внутрішнього

спочатку внутрішні, потім замкнути “рот”

спершу центрова, потім обидві бокові

Порядок і спосіб написання всіх головних графем, які складають ієрогліф “вічність yong”:

Зразки досконалого написання ієрогліфів:

"Китайська грамота". Акмеологічний курс китайської мови. Урок 1

 

 

 На початку Не було Нікого і Нічого. Все було Зібгане в одну Малесеньку Невидиму точку. Не було нічого:

Ні неба Ні земліНі сонця Ні місяця Ні квітів Ні дерев Ні людей Ні тварин Ні вітру Ні снігу Ні дощу Ні світла Ні темряви Ні дня Ні вечора Ні ночі Ні часу Ні простору Ні життя Ні смерти Великий Квадрат Без кутів

"Китайська грамота". Акмеологічний курс китайської мови. Урок 1

Спершу не було Нічого і нікого. Потім раптом Постало все:

І небо і земля. І сонце і зорі. І світло і пітьма. І час і простір. І увесь всесвіт. І гори і ріки. І квіти і трави. І вітер і дощ. І день і ніч. І промені сонця. І промені місяця. І все це було ОДНЕ (yi, ї) ціле. 

"Китайська грамота". Акмеологічний курс китайської мови. Урок 1

Незабаром Одне ціле Розділилося На ДВА: На небо і На землю. Але це було Символічне Небо, Що уособлює Чоловіче, (риска зверху) І це була Символічна Земля, Що уособлює Жіноче (риска знизу) (er, ер – два)

"Китайська грамота". Акмеологічний курс китайської мови. Урок 1

А потім Між Небом і Землею З’явилося Ще одне Дивне-предивне Третє. І стало всього ТРИ.

А три – Це символ Життя.

Отже, Почалося Життя.

(san, сан – три)

"Китайська грамота". Акмеологічний курс китайської мови. Урок 1

І ось Нарешті З’явилася ЛЮДИНА ЧОЛОВІК, Який З гордою Високо Піднятою До неба Головою Крокує По землі Широкими Кроками.

(ren, жен – людина, мужчина) 

"Китайська грамота". Акмеологічний курс китайської мови. Урок 1

Чоловіка Завжди Цікавили Таємниці Неба. Він Зростав, Тягнувся До неба, І виріс Вище Неба. І став Чоловік ВЕЛИКИМ.

( da, да великий) 

"Китайська грамота". Акмеологічний курс китайської мови. Урок 1

Чоловік Зростав далі І досяг Головою (тобто духом своїм) Справжнього НЕБА.

Адже до Справжнього Треба Дійти Духом-Серцем. Очима ж бо Справжнього Не побачиш.

(tian, тьєн – небо, день, світ) 

"Китайська грамота". Акмеологічний курс китайської мови. Урок 1

Через Деякий Час, Нагулявшись Досхочу По Землі, Чоловік Знову Піднявся ВВЕРХ До Неба.

(shang, шан’ вгору, верхій, на, підніматися, попередній, прямувати до, йти до, сідати (на транспорт) 

"Китайська грамота". Акмеологічний курс китайської мови. Урок 1

Побувавши На небі, Довідавшись Про всі Небесні Таємниці, Чоловік Пішов З неба ВНИЗ До Землі.

(xia, сья вниз, під, падати, злізати, спускатися, наступний) 

 

(Урок 2-й дивіться тут)

(Урок 12-й дивіться тут)

=================================

(спец. сайт для тих, хто хоче глибше засвоїти китайську та инші іншоземні мови див. за адресою: www.derega.com)

Публикацию прочитали

Количество просмотров: 19067
Отредактировано: 27-10-2012 [17:25]
delete
Дерега Ярослав
Дерега Ярослав, Львов, свободный журналист "ХайВей" 

Теги

Для того, чтобы оценить статью, Вас необходимо войти в систему
Право оценивать рецензии на ХайВей можно получить от редакции сайта по рекомендации одного из журналистов ХайВей
Рекомендаций: +0
Всего комментариев: 6, Всего рецензий: 2
Читайте также

Горілка, дешевша за 90 гривень, перестане продаватися в Україні – експертГорілка, дешевша за 90 гривень, перестане продаватися в Україні – експерт

Про це заявив директор Української асоціації постачальників торговельних мереж Олексій Дорошенко. ...

«Локомотив» – первый«Локомотив» – первый

После победы над «Краснодаром». ...

Укажите свой e-mail адрес, если Вы хотите получать комментарии к этому материалу
Подписаться

Для того, чтобы опубликовать сообщение в этой теме, Вам нужно ввойти в систему.

Рецензии

16:42 11/03/08
Журналистское мастерство
Язык и стиль
Форма подачи
Общее впечатление
Дякую за першу главу, Ярославе,
якраз вивчаю китайські ієрогліфи-ключі - і Ваш підхід мені дуже цікавий.
Давно помітив, що читання мовою оригіналу різних текстів - дозволяє
набагато ефективніше вивчати лексику ніж запам"ятовування окремих слів...

От тільки у тексті Вашої статті багатенько непроставленої пунктуації та із переносами слів подекуди проблеми...
19:50 11/03/08
Журналистское мастерство
Язык и стиль
Форма подачи
Общее впечатление
Проблеми з форматуванням, з логыкою викладу, з розбивкою на розділи... коротше, справді - вибачайте, китайська грамота, ні фіга не зрозуміло :) Рекомендую автору подумати над тим, щоб наступні матеріали викладати акуратніше...

Комментарии

Я так розумію, Ярославе, що „Китайська Грамота. Акмеолоґічний курс китайської мови (для дорослих)” вже є у продажу? Не підкажете яка орієнтовна ціна і де можна знайти посібник?
Доречі, якщо є курс "для дорослих" то є ще і "для дітей"?
‘smile‘
16:43 11/03/08
Гость
як по китаюські буде любовь
14:38 11/09/09
Гость
ось про ієрогліф любов http://www.epochtimes.com.ua/ru/articles/view/4/12445.html
17:50 18/10/09
Гость
прикольно best best best
13:40 06/03/10
Гость
введіть у гуглі "китайськие иероглифы любовь" і отримаєте те, що хочете
17:49 18/10/09
Гiсть
незабаром вийде з друку підручник з китайської мови для всіх:
"Китайська Грамота для дітей від 8 до 108 років" в 12 частинах,
Частина 1.
05:27 14/09/08

Live

13 мин. назад

Писатель77 комментирует материал Наказание

24 мин. назад

Писатель77 комментирует материал Наказание

34 мин. назад

Геннадий Москаль комментирует материал Наказание

55 мин. назад

Морік Моральна Потвора публикует статью ЛЕГЕНДИ СТЕПІВ: Вершник і дракон(продовже
ння) Частина 2

55 мин. назад

Харламов Виктор Георгиевич публикует статью Путина танки и "Грады"

55 мин. назад

Харламов Виктор Георгиевич публикует статью Евтушенко Евгений - этюд В.Новодворской

55 мин. назад

Nataliya Shevchenko публикует статью Нардеп Володимир Парасюк знищує українське кіно на замовлення росіян

1 час. назад

Марк Львович комментирует материал Наказание

1 час. назад

Марк Львович комментирует материал Наказание

1 час. назад

Марк Львович рекомендует материал Наказание

1 час. назад

Сергей Кувалда комментирует материал Наказание

1 час. назад

Сергей Кувалда комментирует материал Наказание

2 час. назад

Писатель77 комментирует материал Наказание

2 час. назад

Геннадий Москаль комментирует материал Восьмерка

2 час. назад

Сергей Кувалда комментирует материал Восьмерка

2 час. назад

Сергей Кувалда комментирует материал Наказание

2 час. назад

Жиго публикует статью Не вір мені.

3 час. назад

Антон Кучко комментирует материал Наказание

3 час. назад

Антон Кучко комментирует материал Наказание

4 час. назад

Сергей Кувалда комментирует материал Наказание

4 час. назад

Анжелика Исидина пишет рецензию на публикацию Дело Журавлева. Прокуратура извивается как червяк на сковородке.

4 час. назад

Харламов Виктор Георгиевич комментирует материал Зібрання саака та швілі під стінами Ради - примха олігархів

5 час. назад

Писатель77 комментирует материал Наказание