О проекте ХайВей

Публикуйте на ХайВей свои статьи, фото, видео.

Получайте рецензии и комментарии от сообщества ХайВей на свои публикации.

Зарабатывайте деньги на публикациях.

Общайтесь с интересными людьми.

 

Общество  23 января 2018 16:07:24

Автор: Khomiaklit

Awful Dream Night on the eve of Davos

AWFUL  DREAM

NIGHT ON THE  EVE OF DAVOS

 

I had the most awful sleeping lately. I got to some strange,  wild mountainous place, with shining palaces and snowy lawns here and there. I saw a policeman and addressed him:

-Where I f’ck to get in?

- Here is f’cking Earthy Paradise. You go over there!

I followed his order and got to lobby of a huge palace. I peeped in the great hall – and saw a lot of garnished tables and exulting crowd around them. I shut the door and moved along the corridor.

And then I found myself in another hall, great and empty,  with a pool in it. A queer man was swimming there. Having seen me, he swam to the brim of the pool and cried:

-Hey! What for you’re f’cking here?

-I’m journalist,sir.

-CNN? Washington Post?

-No, sir. I’m free lancer, sir. Leonidas,Kyiv, Ukraine,sir.

-Hu…I see you’re f’cking too fool for those real f’cking shits.

 Call to drinks?

-Not just now, sir. Your guests are looking you for.

-What f’ck do you stick here, then?

-Sir, may I put you a question?

-Ask and go out with you!

-Would you like to get America to Mars, if the Planet would be

quite good   for man to live there?

-Good question, for f’cking sake. Are you Android?

-No, sir.

-No matter. I’d invest in Android party, to make them the winners

of all elections in all countries. And then I’d resettle all losers nations to that f’cking Mars.

-Thank you, sir!

And then I suddenly felt myself merged into some messy milieu…

 

Публикацию прочитали

Количество просмотров: 950
Отредактировано: 23-01-2018 [19:49]
delete
Khomiaklit
Khomiaklit, свободный журналист "ХайВей" 
Для того, чтобы оценить статью, Вас необходимо войти в систему
Право оценивать рецензии на ХайВей можно получить от редакции сайта по рекомендации одного из журналистов ХайВей
Рекомендаций: +2
Всего комментариев: 36, Всего рецензий: 1
Укажите свой e-mail адрес, если Вы хотите получать комментарии к этому материалу
Подписаться

Для того, чтобы опубликовать сообщение в этой теме, Вам нужно ввойти в систему.

Рецензии

23:22 23/01/18
Журналистское мастерство
Язык и стиль
Форма подачи
Общее впечатление
1. Фахово.
2. З гумором.
3. Форма і логіка не для літвинюк.
4. Враження чудове і корисне!

Комментарии

Ну, и на хрена (простите за грубость) нужна здесь эта хрень, да еще и на английском языке?!
17:18 23/01/18
Влочега Львов

 


Вражаюча ніч мрії в переддень Давосу



 

AWFUL DREAM


НІЧЬ НА ЯХЕ ЕВЕ ДЕВОСА


 


Останнім часом я мав найстрашніше спати. Я дістався до якогось дивного, дикого гірського місця, з сяючими палацами і сніжними галявинами тут і там. Я побачив поліцейського і звернувся до нього:


- Де я можу потрапити?


- Ось, підняття Земного Раю. Ти йдеш туди!


Я прослідкував за його замовленням і дістався до лобі величезного палацу. Я заглянув у валовий зал, і побачив багато гарних столиків та обережного натовпу. Я зачиняю двері і рухався по коридору.


І тоді я опинився в чужому залі, великому і порожньому, з басейном у ньому. Чудовий чоловік плавав там. Побачившись, він плавав до кордону і закричав:


-Хей! Що за те, що ти тут чекаєш?


- Я журналіст, сер.


-CNN? Вашингтон Пост?


-Ні, сер. Я вільна лансер, сер. Леонідас, Київ, Україна, сер.


-Ху ... Я бачу, що ти дуже дурний для тих справжніх чортів.


 Заклик до напоїв?


- Не тільки зараз, сер. Ваші гості шукають вас.


- Чого ти тут дотримуєшся?


- Сер, може, я задам вам питання?


- Запах і ідіть з тобою!


- Ви хотіли б отримати Америку на Марс, якби була Планета


Не дуже добре для людини, щоб там жити?


- Добре питання, заради. Ти Android?


-Ні, сер.


-Неважливо. Я хочу інвестувати в Android, щоб зробити їх переможцями


всіх виборів у всіх країнах. І тоді я перемістив усіх тих, хто програв, на той бік Марса.


-Дякую вам сер!


І тоді я раптом відчув себе злитою в якусь брудну обстановку ...

18:47 23/01/18
Жаль, що наші літератори не знають живої, далекої від нормативної, американської мови, а тому не в змозі відчути гумору моєї мініатюри. Сподіваюся, що реакція американських та інших англомовних читачів буде більш адекватною.
19:29 23/01/18
N.B. Dream (engl.) - означає "сон", а не тільки "мрія".
Where - означає не тільки "де", а й "куди".
Jrder - означає не тільки замовлення, а ,перш за все, "наказ".
І так далі, за текстомю
Шан.Влочега! Вивчити і глибоко відчувати іноземну мову важко.
Але це сторицею окупиться.
19:40 23/01/18
Да какая разница, имелся в виду "сон" или "мечта", "где" или "куда", "заказ" или "наказ"?! Я хочу повторить свой вопрос: на кой нужна эта хренотень в разделе "Общество" на данном сайте?! В чем именно автор видит здесь юмор?!
19:56 23/01/18
Вы заговорили тоном следователя НКВД, потребовавшего к ответу вольничающего украинского писателя/поэта перед расстрелом.
20:36 23/01/18
Вам не понравился мой тон?! Знали бы Вы, как мне не понравилась Ваша статья! cool
21:27 23/01/18
То чому читає, хто мови не знає???
Не подобається - не треба і читати, або не лізь не знаючи про що...
23:28 23/01/18
Шан. п.Antov! Дякую вам за вашу разючу репліку. Це той випадок, коли якийсь владоможець сказав щодо твору Фонвізіна: "Умрі, Дєніс! Ілі нє піші больше!"
10:01 24/01/18
It's not for you, sir.
19:52 23/01/18
Вы печатаете не на своем сайте, здесь каждая статья предназначена ДЛЯ ВСЕХ! В том числе и для меня! Уж будьте так любезны, ответьте на мой вопрос.
20:15 23/01/18
И я пишу для всех высоко образованных. Признаком образованности в ХХ1 веке является знание английского языка.
20:58 23/01/18
Ну, что прикажете, писать Вам, что Вы совсем тупой?! Я же вопрос Вам задал не по языку!
21:24 23/01/18
Ltna Prikolova Николаев
sad Увы, уважааемый Khomiaklit, вот уж не думала, что такой высоко образованный человек как Вы, считаете признаком образованности в ХХ1 веке знание английского языка. Разочарована, но, надеюсь у Вас это пройдет... и Вы поймете, что глубоко-глубоко заблуждаетесь smile
22:25 23/01/18
А це вам - приколаєва із миколаєва разочаровано-пройдьонова!
23:35 23/01/18
Ltna Prikolova Николаев
Ой під вишнею,
Під черешнею
Матюкався старий дурень
Мовою нездэшньою...
wink LOL confused
00:48 24/01/18
Якби під вишнею дебілка матюків чекала,
Не варто! Тут - ловушка дурням знала б!
І навіть в Миколаєві, і там би оцінили:
Ця рашка-приколяшка впрям уся дебільна!
07:34 24/01/18
Ltna Prikolova Николаев
LOL О, Антов, то Ви не тільки на англіцькій мові матюкаєтесь, а й шарабарською римуєте wink
09:29 24/01/18
Ох вибачайте, дуро, якщо щось не так!
Для вас така напруга, витримати ж як?
Вам, вуху з рилом, й рими ні до чого,
Чекали на матюк? То інши тут причому!
Тому то зовсім не вивчаю шарабарську,
Щоб спілкуватись з дурою, дворняжкою.
11:30 24/01/18
Dear Ltna! Дійсно, я вважаю знання англійської-міжнародно визнаної мови ділового, наукового і політичного спілкування - ознакою освіченості сучасної людини.
Але хіба я казав, що це єдина і головна ознака освіченості?
Я вважає за необхідне глибоко знати історію людства і своєї країни, філософію, економіку, літературу, музику,математику,сучасну техніку й інформаційні технології, політичні науки тощо. Дещо з того треба знати і вміти застосовувати на практиці якнайкраще (згідно з вашою спеціалністю), а решту треба знати на загально визнаному як достатній рівні, і вміти користуватися утилитарно.
Сподіваюся, ваше "разочарована" пройдет...
10:16 24/01/18
Ось вам і менталітет "комуністичного обобществління"! Неси сюди, а ми звсудим!!!
Браво авторові - ось так дебільняків і ловлять.
23:33 23/01/18
Рекомендует этот материал.
20:42 23/01/18
Спасибо за рекомендацию, уваж. Марк ЛЬвович.
20:55 23/01/18
Рекомендує цей матеріал. Чому? Рекомендую, цікаве рішення...
23:23 23/01/18
Ltna Prikolova Николаев
LOL Типо оно шото поняло дебило-антоново!
00:37 24/01/18
Геннадий Москаль Днепропетровск
Мадам, прикусіть собі язика. Він занадто довгий.
08:49 24/01/18
Ltna Prikolova Николаев
LOL Месьє, а з чим Ви його порівнюєте? wink
09:26 24/01/18
Дякую за рекомендацію, шан.п.Antov.
10:20 24/01/18
Ltna Prikolova Николаев
smile От бачите, шановний Khomiaklit, а Ви жалілися, що Вас ніхто майже не читає...а тут стільки високо освічених людей, і всі говорять культурною мовою, один Антов чого вартий, людина не тільки історію знає до-сконало, але й мовою володіє не-хило , бач яким високим англіцьким стилем закалякав... wink
Ви частіше пишіть і говоріть на культурній англійській мові, байдуже про що, приблизно, як як наш англомовний Президент, аби у людей голова була забита думою, про Давоз чи Привоз, і хто туди збирається і за чим.... wink
01:59 24/01/18
Dear Ltna! Я вважаю, що жодна жива розмова, жодна гаряча дискусія у наш час (та й у старі часи!.. згадайте лексику вождя народів В.Леніна, лексику більшовиків під час їх розмов з буржуями, лексику молодих команд деяких президентів України)не може обійтися без гарячих слів і гострих образ із енергійним використанням ненормативних метафор і ідіом, яких так багато у великому і могучему руському язику.
Зрозуміло, що є чимало людей, які досі мріють, щоби між політиками і громадянами велася розмова спокійна, розважлива, ну, як під вишнею-під черешнею, про яку потім штатний журналіст чи партійний експерт міг би сказати у штатному ЗМІ:
партайсмотрящий хоче научати, та соловейко не дає!
10:45 24/01/18
Ltna Prikolova Николаев
Так, а хто ж заперечує, дear Khomiaklit? dknown Адже всім відомо, що
" мы народ горячий
И не выносим нежностей телячьих,
А любим мы зато телячьи души,
Любим бить людей, любим бить людей,
Любим бить людей и бить баклуши.
Мы раз-бо-бо-бо-бойники, разбойники, разбойники..." ну, типа казаков wink
22:24 24/01/18
Так вы казачка? Вот оно что.
15:19 25/01/18
Ltna Prikolova Николаев
А Ви хіба не козак, хоч і з бородою замість вусів? wink Ми ж тут усі козаки і козачки, хоч Порошенки чи Тимошенки, хоч Гройсмани чи Авакови, хоч Саакашвілі, хоч Квіташвілі, хоч з чубами, хоч лисі, хоч у шароварах, хоч голі, хоч хто танцює гопака, а хто лезгинку ....усі ми козацького роду і нам переводу, це не перекладається ні на англійську, ні на німецьку, ні навіть на турецьку мову, бо квітне наша доля, наче маки в полі...wink:
22:35 25/01/18
Дорога Ltna! я розумію вашу концепцію, що ми всі однакові. Було б добре, якби ви донесли її до відома російських політиків у Москві, Криму та на Донбасі.
Це ж так просто: мови всі однакові, то ж розмовляй один день російською, а другий українською. І люди всі однакові, тоді і права у всіх однакові. Хай росіянин живе по-своєму в Росії, а українець по-своєму в Україні. Як ви гадаєте, чи це можливо?
11:15 26/01/18
Ну, Вы и Коmik! Выдаете себя за высоко образованного, прилично знаете английский язык, а по-русски пишите такую ахинею! Может быть я снова Вас не понял, и Вы здесь поприкалываться решили, юморист Вы наш?! Почему Вы не призываете всех обратиться к "украинским" политикам с вопросом, что заставило их позабыть, что русские и украинцы были, несмотря ни на что, ЕСТЬ и будут братьями?!
11:39 26/01/18
Ltna Prikolova Николаев
smile Дорогий Khomiaklit! Розумію, що Ви натякаєте на те, що наші Клімкіни, Дімкіни, Медведєви, Жданови, Суркови і іннші Уркови - це справжні козаки, а їхні Тяпкіни і Ляпкіни разом з Лавровими, Медведчуками і іншими Сурками - перевдягнені турки, бо у них і мова інша, і дії, і наміри та і рожами вони не вийшли. :wink
Так не вийде, бо справжні турки почнуть лементувати, бо добре знають, що козаки, кі їх колись били, що українські, що російські одного поля ягоди, і рожі у них однакові, і клички з криміналом ті ж самі, і навіть зброя з одного заводу, не кажучи вже про права і закони, хоч ляпають вони по різні боки, але попадають в один!
12:24 26/01/18

Live

22 мин. назад

Чачанидзе Владимир публикует статью Пчела и муха.

1 час. назад

Геннадий Балашов публикует статью Зависть к королям

1 час. назад

Жабон Старицевич Пиздюк комментирует материал Достали!

1 час. назад

Жабон Старицевич Пиздюк комментирует материал Достали!

1 час. назад

Жабон Старицевич Пиздюк комментирует материал Достали!

1 час. назад

Ганка Гличка рекомендует материал А де б мені таку дістати силу...

2 час. назад

белка у Стрелки комментирует материал Достали!

2 час. назад

белка у Стрелки комментирует материал Достали!

2 час. назад

Жабон Старицевич Пиздюк комментирует материал Достали!

2 час. назад

белка у Стрелки комментирует материал Достали!

2 час. назад

Жабон Старицевич Пиздюк комментирует материал Достали!

2 час. назад

белка у Стрелки комментирует материал Достали!

3 час. назад

белка у Стрелки комментирует материал Достали!

3 час. назад

белка у Стрелки комментирует материал Достали!

3 час. назад

Жабон Старицевич Пиздюк комментирует материал Достали!

3 час. назад

Юрий Ермоленко комментирует материал Флоролистически
й роман (ч.1)

3 час. назад

Юрий Ермоленко комментирует материал Флоролистически
й роман (ч.1)

3 час. назад

Юрий Ермоленко комментирует материал Флоролистически
й роман (ч.1)

3 час. назад

Юрий Ермоленко комментирует материал Флоролистически
й роман (ч.1)

3 час. назад

Юрий Ермоленко комментирует материал Флоролистически
й роман (ч.1)

3 час. назад

Харламов Виктор Георгиевич комментирует материал Мы правду с истиной поссорили внезапно

5 час. назад

белка у Стрелки комментирует материал Достали!

5 час. назад

белка у Стрелки комментирует материал Достали!