О проекте ХайВей

Публикуйте на ХайВей свои статьи, фото, видео.

Получайте рецензии и комментарии от сообщества ХайВей на свои публикации.

Зарабатывайте деньги на публикациях.

Общайтесь с интересными людьми.

 

Общество  23 января 2018 16:07:24

Автор: Khomiaklit

Awful Dream Night on the eve of Davos

AWFUL  DREAM

NIGHT ON THE  EVE OF DAVOS

 

I had the most awful sleeping lately. I got to some strange,  wild mountainous place, with shining palaces and snowy lawns here and there. I saw a policeman and addressed him:

-Where I f’ck to get in?

- Here is f’cking Earthy Paradise. You go over there!

I followed his order and got to lobby of a huge palace. I peeped in the great hall – and saw a lot of garnished tables and exulting crowd around them. I shut the door and moved along the corridor.

And then I found myself in another hall, great and empty,  with a pool in it. A queer man was swimming there. Having seen me, he swam to the brim of the pool and cried:

-Hey! What for you’re f’cking here?

-I’m journalist,sir.

-CNN? Washington Post?

-No, sir. I’m free lancer, sir. Leonidas,Kyiv, Ukraine,sir.

-Hu…I see you’re f’cking too fool for those real f’cking shits.

 Call to drinks?

-Not just now, sir. Your guests are looking you for.

-What f’ck do you stick here, then?

-Sir, may I put you a question?

-Ask and go out with you!

-Would you like to get America to Mars, if the Planet would be

quite good   for man to live there?

-Good question, for f’cking sake. Are you Android?

-No, sir.

-No matter. I’d invest in Android party, to make them the winners

of all elections in all countries. And then I’d resettle all losers nations to that f’cking Mars.

-Thank you, sir!

And then I suddenly felt myself merged into some messy milieu…

 

Публикацию прочитали

Количество просмотров: 1377
Отредактировано: 23-01-2018 [19:49]
delete
Khomiaklit
Khomiaklit, свободный журналист "ХайВей" 
Для того, чтобы оценить статью, Вас необходимо войти в систему
Право оценивать рецензии на ХайВей можно получить от редакции сайта по рекомендации одного из журналистов ХайВей
Рекомендаций: +2
Всего комментариев: 44, Всего рецензий: 1
Укажите свой e-mail адрес, если Вы хотите получать комментарии к этому материалу
Подписаться

Для того, чтобы опубликовать сообщение в этой теме, Вам нужно ввойти в систему.

Рецензии

23:22 23/01/18
Журналистское мастерство
Язык и стиль
Форма подачи
Общее впечатление
1. Фахово.
2. З гумором.
3. Форма і логіка не для літвинюк.
4. Враження чудове і корисне!

Комментарии

Ну, и на хрена (простите за грубость) нужна здесь эта хрень, да еще и на английском языке?!
17:18 23/01/18
Влочега Львов

 


Вражаюча ніч мрії в переддень Давосу



 

AWFUL DREAM


НІЧЬ НА ЯХЕ ЕВЕ ДЕВОСА


 


Останнім часом я мав найстрашніше спати. Я дістався до якогось дивного, дикого гірського місця, з сяючими палацами і сніжними галявинами тут і там. Я побачив поліцейського і звернувся до нього:


- Де я можу потрапити?


- Ось, підняття Земного Раю. Ти йдеш туди!


Я прослідкував за його замовленням і дістався до лобі величезного палацу. Я заглянув у валовий зал, і побачив багато гарних столиків та обережного натовпу. Я зачиняю двері і рухався по коридору.


І тоді я опинився в чужому залі, великому і порожньому, з басейном у ньому. Чудовий чоловік плавав там. Побачившись, він плавав до кордону і закричав:


-Хей! Що за те, що ти тут чекаєш?


- Я журналіст, сер.


-CNN? Вашингтон Пост?


-Ні, сер. Я вільна лансер, сер. Леонідас, Київ, Україна, сер.


-Ху ... Я бачу, що ти дуже дурний для тих справжніх чортів.


 Заклик до напоїв?


- Не тільки зараз, сер. Ваші гості шукають вас.


- Чого ти тут дотримуєшся?


- Сер, може, я задам вам питання?


- Запах і ідіть з тобою!


- Ви хотіли б отримати Америку на Марс, якби була Планета


Не дуже добре для людини, щоб там жити?


- Добре питання, заради. Ти Android?


-Ні, сер.


-Неважливо. Я хочу інвестувати в Android, щоб зробити їх переможцями


всіх виборів у всіх країнах. І тоді я перемістив усіх тих, хто програв, на той бік Марса.


-Дякую вам сер!


І тоді я раптом відчув себе злитою в якусь брудну обстановку ...

18:47 23/01/18
Жаль, що наші літератори не знають живої, далекої від нормативної, американської мови, а тому не в змозі відчути гумору моєї мініатюри. Сподіваюся, що реакція американських та інших англомовних читачів буде більш адекватною.
19:29 23/01/18
N.B. Dream (engl.) - означає "сон", а не тільки "мрія".
Where - означає не тільки "де", а й "куди".
Jrder - означає не тільки замовлення, а ,перш за все, "наказ".
І так далі, за текстомю
Шан.Влочега! Вивчити і глибоко відчувати іноземну мову важко.
Але це сторицею окупиться.
19:40 23/01/18
Да какая разница, имелся в виду "сон" или "мечта", "где" или "куда", "заказ" или "наказ"?! Я хочу повторить свой вопрос: на кой нужна эта хренотень в разделе "Общество" на данном сайте?! В чем именно автор видит здесь юмор?!
19:56 23/01/18
Вы заговорили тоном следователя НКВД, потребовавшего к ответу вольничающего украинского писателя/поэта перед расстрелом.
20:36 23/01/18
Вам не понравился мой тон?! Знали бы Вы, как мне не понравилась Ваша статья! cool
21:27 23/01/18
То чому читає, хто мови не знає???
Не подобається - не треба і читати, або не лізь не знаючи про що...
23:28 23/01/18
Шан. п.Antov! Дякую вам за вашу разючу репліку. Це той випадок, коли якийсь владоможець сказав щодо твору Фонвізіна: "Умрі, Дєніс! Ілі нє піші больше!"
10:01 24/01/18
It's not for you, sir.
19:52 23/01/18
Вы печатаете не на своем сайте, здесь каждая статья предназначена ДЛЯ ВСЕХ! В том числе и для меня! Уж будьте так любезны, ответьте на мой вопрос.
20:15 23/01/18
И я пишу для всех высоко образованных. Признаком образованности в ХХ1 веке является знание английского языка.
20:58 23/01/18
Ну, что прикажете, писать Вам, что Вы совсем тупой?! Я же вопрос Вам задал не по языку!
21:24 23/01/18
Ltna Prikolova Николаев
sad Увы, уважааемый Khomiaklit, вот уж не думала, что такой высоко образованный человек как Вы, считаете признаком образованности в ХХ1 веке знание английского языка. Разочарована, но, надеюсь у Вас это пройдет... и Вы поймете, что глубоко-глубоко заблуждаетесь smile
22:25 23/01/18
А це вам - приколаєва із миколаєва разочаровано-пройдьонова!
23:35 23/01/18
Ltna Prikolova Николаев
Ой під вишнею,
Під черешнею
Матюкався старий дурень
Мовою нездэшньою...
wink LOL confused
00:48 24/01/18
Якби під вишнею дебілка матюків чекала,
Не варто! Тут - ловушка дурням знала б!
І навіть в Миколаєві, і там би оцінили:
Ця рашка-приколяшка впрям уся дебільна!
07:34 24/01/18
Ltna Prikolova Николаев
LOL О, Антов, то Ви не тільки на англіцькій мові матюкаєтесь, а й шарабарською римуєте wink
09:29 24/01/18
Ох вибачайте, дуро, якщо щось не так!
Для вас така напруга, витримати ж як?
Вам, вуху з рилом, й рими ні до чого,
Чекали на матюк? То інши тут причому!
Тому то зовсім не вивчаю шарабарську,
Щоб спілкуватись з дурою, дворняжкою.
11:30 24/01/18
Dear Ltna! Дійсно, я вважаю знання англійської-міжнародно визнаної мови ділового, наукового і політичного спілкування - ознакою освіченості сучасної людини.
Але хіба я казав, що це єдина і головна ознака освіченості?
Я вважає за необхідне глибоко знати історію людства і своєї країни, філософію, економіку, літературу, музику,математику,сучасну техніку й інформаційні технології, політичні науки тощо. Дещо з того треба знати і вміти застосовувати на практиці якнайкраще (згідно з вашою спеціалністю), а решту треба знати на загально визнаному як достатній рівні, і вміти користуватися утилитарно.
Сподіваюся, ваше "разочарована" пройдет...
10:16 24/01/18
Ось вам і менталітет "комуністичного обобществління"! Неси сюди, а ми звсудим!!!
Браво авторові - ось так дебільняків і ловлять.
23:33 23/01/18
Рекомендует этот материал.
20:42 23/01/18
Спасибо за рекомендацию, уваж. Марк ЛЬвович.
20:55 23/01/18
Рекомендує цей матеріал. Чому? Рекомендую, цікаве рішення...
23:23 23/01/18
Ltna Prikolova Николаев
LOL Типо оно шото поняло дебило-антоново!
00:37 24/01/18
Геннадий Москаль Днепропетровск
Мадам, прикусіть собі язика. Він занадто довгий.
08:49 24/01/18
Ltna Prikolova Николаев
LOL Месьє, а з чим Ви його порівнюєте? wink
09:26 24/01/18
Дякую за рекомендацію, шан.п.Antov.
10:20 24/01/18
Ltna Prikolova Николаев
smile От бачите, шановний Khomiaklit, а Ви жалілися, що Вас ніхто майже не читає...а тут стільки високо освічених людей, і всі говорять культурною мовою, один Антов чого вартий, людина не тільки історію знає до-сконало, але й мовою володіє не-хило , бач яким високим англіцьким стилем закалякав... wink
Ви частіше пишіть і говоріть на культурній англійській мові, байдуже про що, приблизно, як як наш англомовний Президент, аби у людей голова була забита думою, про Давоз чи Привоз, і хто туди збирається і за чим.... wink
01:59 24/01/18
Dear Ltna! Я вважаю, що жодна жива розмова, жодна гаряча дискусія у наш час (та й у старі часи!.. згадайте лексику вождя народів В.Леніна, лексику більшовиків під час їх розмов з буржуями, лексику молодих команд деяких президентів України)не може обійтися без гарячих слів і гострих образ із енергійним використанням ненормативних метафор і ідіом, яких так багато у великому і могучему руському язику.
Зрозуміло, що є чимало людей, які досі мріють, щоби між політиками і громадянами велася розмова спокійна, розважлива, ну, як під вишнею-під черешнею, про яку потім штатний журналіст чи партійний експерт міг би сказати у штатному ЗМІ:
партайсмотрящий хоче научати, та соловейко не дає!
10:45 24/01/18
Ltna Prikolova Николаев
Так, а хто ж заперечує, дear Khomiaklit? dknown Адже всім відомо, що
" мы народ горячий
И не выносим нежностей телячьих,
А любим мы зато телячьи души,
Любим бить людей, любим бить людей,
Любим бить людей и бить баклуши.
Мы раз-бо-бо-бо-бойники, разбойники, разбойники..." ну, типа казаков wink
22:24 24/01/18
Так вы казачка? Вот оно что.
15:19 25/01/18
Ltna Prikolova Николаев
А Ви хіба не козак, хоч і з бородою замість вусів? wink Ми ж тут усі козаки і козачки, хоч Порошенки чи Тимошенки, хоч Гройсмани чи Авакови, хоч Саакашвілі, хоч Квіташвілі, хоч з чубами, хоч лисі, хоч у шароварах, хоч голі, хоч хто танцює гопака, а хто лезгинку ....усі ми козацького роду і нам переводу, це не перекладається ні на англійську, ні на німецьку, ні навіть на турецьку мову, бо квітне наша доля, наче маки в полі...wink:
22:35 25/01/18
Дорога Ltna! я розумію вашу концепцію, що ми всі однакові. Було б добре, якби ви донесли її до відома російських політиків у Москві, Криму та на Донбасі.
Це ж так просто: мови всі однакові, то ж розмовляй один день російською, а другий українською. І люди всі однакові, тоді і права у всіх однакові. Хай росіянин живе по-своєму в Росії, а українець по-своєму в Україні. Як ви гадаєте, чи це можливо?
11:15 26/01/18
Ну, Вы и Коmik! Выдаете себя за высоко образованного, прилично знаете английский язык, а по-русски пишите такую ахинею! Может быть я снова Вас не понял, и Вы здесь поприкалываться решили, юморист Вы наш?! Почему Вы не призываете всех обратиться к "украинским" политикам с вопросом, что заставило их позабыть, что русские и украинцы были, несмотря ни на что, ЕСТЬ и будут братьями?!
11:39 26/01/18
Ltna Prikolova Николаев
smile Дорогий Khomiaklit! Розумію, що Ви натякаєте на те, що наші Клімкіни, Дімкіни, Медведєви, Жданови, Суркови і іннші Уркови - це справжні козаки, а їхні Тяпкіни і Ляпкіни разом з Лавровими, Медведчуками і іншими Сурками - перевдягнені турки, бо у них і мова інша, і дії, і наміри та і рожами вони не вийшли. :wink
Так не вийде, бо справжні турки почнуть лементувати, бо добре знають, що козаки, кі їх колись били, що українські, що російські одного поля ягоди, і рожі у них однакові, і клички з криміналом ті ж самі, і навіть зброя з одного заводу, не кажучи вже про права і закони, хоч ляпають вони по різні боки, але попадають в один!
12:24 26/01/18
Куда, куда, куда вы удалились,
Весны моей шипы от Ltna?
13:45 26/08/18
Ltna Prikolova Николаев
Что мне Хайвей здесь уготовит?
Его мой взор напрасно ловит,
В глубокой мгле таится он.
Нет нужды; прав судьбы закон.
Пусть лают бешено бульдоги
Бодают мимо носороги
Всё благо, если есть весна!

Блеснул заутра луч денницы
И заиграл вновь яркий день;
Забыла Ltna про ХайВей;
Но я про друга не забыла,
Как ты про розу и шипы
Ведь помнишь: я тебя любила
И комменты Вам посвятилпа
Сердечный друг, желанный друг,
Когда делили мы досуг..

С Праздником Знаний ВАС! Сдается мне, что мы с одной нивы просвещения!
Так что, принимаемся за дело, просвещаемся и просвещаем, мой друг, и, надеюсь, продолжим
плодотворно делить наш досуг!
21:59 01/09/18
О, несравненная Ltna Prikolova!
Как поздней осени порою
Бывает день, бывает час...
И этот час настал! С Празднком и Вас тоже!
Хотя, о, каком празднике можно говорить Той, которая сама есть
перпетуум Праздник!
23:47 02/09/18
Ltna Prikolova Николаев
That time of year thou mayst in me behold
When yellow leaves, or none, or few, do hang
Upon those boughs which shake against the cold,
Bare ruined choirs, where late the sweet birds sang.
21:08 03/09/18
Oh, you incredible shocking person!
Why I'm not one who moves the Stars!
10:01 04/09/18
Ltna Prikolova Николаев
smile The modest Rose puts forth a thorn:

The humble Sheep, a threatning horn:

While the Lilly white, shall in Love delight,

Nor a thorn nor a threat stain her beauty bright.
22:15 07/09/18
Oh!..
For ever and never, and never for ever you'll be the One,
That shines to me like a morning Sun...
12:05 09/09/18
Ltna Prikolova Николаев
Ever and ever, forever and ever you'll be my spring,
My rainbow's end and the song I sing.

smile Ой! Мы улетели далеко за пределы воображения....
dknown Хотя в этом, возможно, есть смысл и даже утешение.
21:48 09/09/18

Live

4 мин. назад

Влочега рекомендует материал Українці над Вісляною затокою. Частина 1. Початки

1 час. назад

Алекс Скиталец комментирует материал стих Сергея Лебедева и Юрия Мельника "К нам Ангелы Бога на помощь спешат"

6 час. назад

Николай Колесников публикует статью Куй железо, не отходя от кассы

6 час. назад

Харламов Виктор Георгиевич публикует статью Она была весны красивей

7 час. назад

Литвиненко Анатолий рекомендует материал ВИР БРЕХНІ В УКРАЇНІ

7 час. назад

Литвиненко Анатолий пишет рецензию на публикацию ВИР БРЕХНІ В УКРАЇНІ

9 час. назад

Белка Белкина комментирует материал Перундень

9 час. назад

Андрей Андрей комментирует материал Перундень

9 час. назад

Белка Белкина комментирует материал Перундень

10 час. назад

Родослав Корченюк комментирует материал Перундень

10 час. назад

Родослав Корченюк комментирует материал Перундень

10 час. назад

Сергей Кувалда комментирует материал стих Сергея Лебедева и Юрия Мельника "К нам Ангелы Бога на помощь спешат"

10 час. назад

Іван Парнікоза публикует статью Українці над Вісляною затокою частина 2. Дзежґонь – Пасленк – розбудова спільноти

10 час. назад

Сергей Кувалда комментирует материал стих Сергея Лебедева и Юрия Мельника "К нам Ангелы Бога на помощь спешат"

10 час. назад

Белка Белкина комментирует материал Перундень

10 час. назад

Алекс Скиталец комментирует материал стих Сергея Лебедева и Юрия Мельника "К нам Ангелы Бога на помощь спешат"

10 час. назад

Белка Белкина комментирует материал Перундень

10 час. назад

Белка Белкина комментирует материал Перундень

10 час. назад

Белка Белкина комментирует материал Перундень

10 час. назад

Белка Белкина комментирует материал Перундень

10 час. назад

Андрей Андрей комментирует материал Перундень

11 час. назад

Алекс Скиталец комментирует материал стих Сергея Лебедева и Юрия Мельника "К нам Ангелы Бога на помощь спешат"

11 час. назад

Родослав Корченюк комментирует материал Перундень