Рус
Укр
Eng
Стихи 15 января 2012 18:09:34
Автор: Александр Ковальчук
СІЧНЕВЕ СОНЦЕ БЕПОРАДНЕ…
Цнотливо-білий сніг іскриться,
Сніжинки творять зорепад.
Невже мені все це насниться,
Коли ввійду в зимовий сад?
Січневе сонце безпорадне,
Хоч шле яскраві промінці.
Промерзлу землю ще не здатне
Зігріти, й щічки на лиці
Рум’янець вкрив доволі рясно,
Замерзлі носики стирчать.
Та все довкола так прекрасно –
Від щастя хочеться кричать!
Січень 2010 р.
Публикацию прочитали
|
||||
|
Александр Ковальчук, Винница, свободный журналист "ХайВей"
|
||||
|
Право оценивать рецензии на ХайВей можно получить от редакции сайта по рекомендации одного из журналистов ХайВей |
||||
|
||||
Всего комментариев: 14, Всего рецензий: 9
Для того, чтобы опубликовать сообщение в этой теме, Вам нужно ввойти в систему.
Рецензии
Мацейко Наталия Львов
Журналистское мастерство Язык и стиль Форма подачи Общее впечатление
Ну вот и в этом году мы дождались Зимушку-Зиму! Сложилось впечатление, что природа специально не радовала нас снегом, дабы восторг был ещё выразительнее.
18:18 15/01/12
наталья иванченко Киев
Журналистское мастерство Язык и стиль Форма подачи Общее впечатление
Ось і сніг пішов. Вірш дуже вчасний))
20:57 15/01/12
Александр Ковальчук Винница
+0 | -0
Да, снег пошел, но зима далеко еще не зима
Согласен?
21:00 15/01/12
Бачурін Олександр Львов
Журналистское мастерство Язык и стиль Форма подачи Общее впечатление
Суета-сует. За бешеным ритмом жизни уже и красоту мира окружающего не замечаем. Пошёл трясти половики... на чистый снег. Проза жизни...
22:38 15/01/12
Александр Ковальчук Винница
+1 | -0
И будете надругаться над его девственной чистотой?! Как Вам не ай-я-яй?! 
Согласен?
22:46 15/01/12
Журналистское мастерство Язык и стиль Форма подачи Общее впечатление
Невимовно гарна мова вірша,несподівані порівняння і образи!
Таке наочне відчуття краси і щастя!
Таке наочне відчуття краси і щастя!
00:24 16/01/12
yarina Киев
Журналистское мастерство Язык и стиль Форма подачи Общее впечатление
Влучні порівняння.
Рум’янець вкрив доволі рясно,
Замерзлі носики стирчать.
Та все довкола так прекрасно –
Від щастя хочеться кричать!
Рум’янець вкрив доволі рясно,
Замерзлі носики стирчать.
Та все довкола так прекрасно –
Від щастя хочеться кричать!
03:37 16/01/12
Alexey Rata Киев
Журналистское мастерство Язык и стиль Форма подачи Общее впечатление
Снег целомудренно искрится
Творят снежинки звездопад
Ужель мне это всё приснится
Когда войду я в зимний сад?
А солнце словно приуныло
Лучей ярчайшиих шлёт поток
Но в январе оно не в силах
Согреть ни улицы, ни щёк
Румянцем личики пылают
Замерзши носики торчат
Прекрасен мир! Душа играет
От счастья хочется кричать
Замечательная лирика!
Творят снежинки звездопад
Ужель мне это всё приснится
Когда войду я в зимний сад?
А солнце словно приуныло
Лучей ярчайшиих шлёт поток
Но в январе оно не в силах
Согреть ни улицы, ни щёк
Румянцем личики пылают
Замерзши носики торчат
Прекрасен мир! Душа играет
От счастья хочется кричать
Замечательная лирика!
18:58 16/01/12
Александр Ковальчук Винница
+0 | -0
Спасибо, Алексей! Мне очень нравятся Ваши переводы.
Согласен?
08:00 17/01/12
Ганка Гличка Киев
Журналистское мастерство Язык и стиль Форма подачи Общее впечатление
Поетично, образно, світло. Майстерно.
19:25 16/01/12
Таня Бідзіля Тернополь
Журналистское мастерство Язык и стиль Форма подачи Общее впечатление
Довкола так прекрасно!
08:04 20/01/12
Вячеслав Рассыпаев Киев
Журналистское мастерство Язык и стиль Форма подачи Общее впечатление
Спасибо за позитив! Его мне в жизни, как правило не хватает!
Признаюсь, сам я не люблю морфологических рифм, где рифмуется сугубо суффикс с суффиксом, то здесь у Вас корневые согласные при глагольных суффиксах всё же участвуют в созвучиях: іскриться - насниться" (общее С перед "иться"), стирчать - кричать (общее Ч). Потому не скуплюсь на вісший балл! :-)
Признаюсь, сам я не люблю морфологических рифм, где рифмуется сугубо суффикс с суффиксом, то здесь у Вас корневые согласные при глагольных суффиксах всё же участвуют в созвучиях: іскриться - насниться" (общее С перед "иться"), стирчать - кричать (общее Ч). Потому не скуплюсь на вісший балл! :-)
09:58 20/01/12
Александр Ковальчук Винница
+1 | -0
Спасибо за самый развернутый а главное полезный комментарий. Ну надо же было хоть как-то оправдать глагольные рифмы, хотя, если честно признаться, то я в этом всем мало что понимаю, вот так большей часть из комментариев и черпаю заниния. Очень люблю детские стихи, наверное потому это где-то оттуда, чтоб созвучий было больше. из так легче учить.
Согласен?
10:13 20/01/12
Александр Ковальчук Винница
+0 | -0
Я и не заметил, у меня они тоже вон обнаружились. Из - Их 
Согласен?
10:21 20/01/12
Комментарии
+0 | -0
Рекомендует этот материал. Почему? "Цнотливо-білий сніг іскриться,
Сніжинки творять зорепад..."
Насолоджуйтесь ...Хоч поки тільки уві сні!
Сніжинки творять зорепад..."
Насолоджуйтесь ...Хоч поки тільки уві сні!
Согласен?
00:28 16/01/12
Александр Ковальчук Винница
+0 | -0
Завидуйте, сейчас как раз метет густо, густо и -5 за окном
Согласен?
09:06 16/01/12
Alexey Rata Киев
+0 | -0
Рекомендует этот материал. Почему? Всем, кто любит лирику и... зиму!
Согласен?
18:58 16/01/12
Alla Migai Киев
+0 | -0
Я бы написала "коли зайду в зимовий сад", заменила слово "ввійду".
Согласен?
20:16 17/01/12
Александр Ковальчук Винница
+0 | -0
Можно и так, но мне "войти" больше нравится и по звучанию и по смыслу. Войти, значит специально, целенаправленно, а "зайти" это как между прочим идти и мимо и зайти.
Согласен?
07:56 18/01/12
Таня Бідзіля Тернополь
+0 | -0
Рекомендує цей матеріал. Чому? Невже мені все це насниться,
Коли ввійду в зимовий сад?
Коли ввійду в зимовий сад?
Согласен?
08:05 20/01/12
Live
1 мин. назад
Константин Руднев комментирует материал Русский язык - спасение для мови.
2 мин. назад
Иришенька Лазур комментирует материал "В" или "НА"? "НА" или "В"? Как говорить правильно?
3 мин. назад
Иришенька Лазур комментирует материал "В" или "НА"? "НА" или "В"? Как говорить правильно?
3 мин. назад
Чертополох комментирует материал стихи
4 мин. назад
Константин Руднев комментирует рецензию на публикацию Русский язык - спасение для мови.
5 мин. назад
antov
комментирует рецензию на публикацию Terra incognita – Русь :::: 1. Краткий анализ подлинности древнебулгарско
го свода «Джагфар тарихы»
5 мин. назад
OK комментирует рецензию на публикацию Русский язык - спасение для мови.
6 мин. назад
Константин Руднев комментирует рецензию на публикацию Русский язык - спасение для мови.
9 мин. назад
Лёля Тайшет публикует статью Обитель тишины
10 мин. назад
OK комментирует рецензию на публикацию Русский язык - спасение для мови.
11 мин. назад
OK комментирует рецензию на публикацию Русский язык - спасение для мови.
12 мин. назад
Новожилов Станислав комментирует материал НЮАНСЫ КЛАНОВОЙ СИСТЕМЫ
13 мин. назад
OK комментирует рецензию на публикацию Русский язык - спасение для мови.
13 мин. назад
Новожилов Станислав комментирует материал НЮАНСЫ КЛАНОВОЙ СИСТЕМЫ
13 мин. назад
Лівша комментирует материал "В" или "НА"? "НА" или "В"? Как говорить правильно?
14 мин. назад
OK комментирует рецензию на публикацию Русский язык - спасение для мови.
15 мин. назад
OK комментирует рецензию на публикацию Русский язык - спасение для мови.
15 мин. назад
Новожилов Станислав комментирует материал НЮАНСЫ КЛАНОВОЙ СИСТЕМЫ
19 мин. назад
Константин Руднев комментирует рецензию на публикацию Очередное скотство от «аппозиции»
20 мин. назад
Новожилов Станислав комментирует материал Військовий переворот чи російська провокація в мережі Інтернет
23 мин. назад
Константин Руднев комментирует материал Очередное скотство от «аппозиции»
23 мин. назад