Политика 21 февраля 2007 01:21:32
Автор: Алиса Рублева
Пляски патриотов
Сейчас в мире люди говорят на шести тысячах языках, и почти половина из них под угрозой исчезновения. Только Европа в ближайшем будущем может потерять около пятидесяти языков.
Конечно, в Украине языковой вопрос еще не перешел в кровавые столкновения, но эта дата как нельзя более кстати подходит для того, чтобы спокойно проанализировать одну из актуальных сегодня для нашей страны проблем.
В прошлогоднем поздравлении с Международным днем родного языка президент Украины Виктор Ющенко сказал: «Я переконаний - мовне питання посідає особливе місце в серцях українців. Через віки наш народ проніс світоч рідної мови. Це полум’я не зміг загасити ні Валуєвський циркуляр, ні Емський указ, ні насильницька русифікація часів радянської влади. Важко знайти мову, яка зазнавала подібного тиску й нищення. Сьогодні ми повертаємо їй статус мови великої європейської нації. Українське слово звучить гордо. Наша рідна мова лунає з найвищих трибун світу, нею захоплюються, їй аплодують стоячи».
Видимо, сам того не желая, гарант, называя родным языком украинский, при чем не своим, но нашим, в праздничном поздравлении умудрился оскорбить 130 этносов проживающих на территории Украины, из которых, согласно данным последней переписи населения, только 67,5% родным назвали украинский.
«Родной язык» - это первый язык, который усваивает ребенок с молоком матери. В Международный день родного языка все языки признаются равными, поскольку каждый из них уникальным образом отвечает предназначению человека, и каждый представляет живое наследие, которое нужно оберегать.
К сожалению, сегодня вопрос языка в Украине стал не предметом серьезных обсуждений, а предметом политической торговли. По сути дела - использования избирателей политиками в своих эгоистических целях. Выдвиженцы обещают золотые горы, получают поддержку и забывают о своих клятвах на следующий день после выборов.
Да, языковая проблема во многом надуманная и даже искусственно раздуваемая. Но она все же есть, так как существует основная причина, которая породила ее, - нищета Украинского государства. А отсюда и недостаточное финансирование школ, учреждений культуры, книгоиздания, создания кинофильмов, театральных пьес, телепрограмм. А ведь все это и закладывает основы знаний и любви к родному языку.
Говорить о положении украинского учительства - переливать из пустого в порожнее. Ущербные законы в этой области не только у заслуженных преподавателей, но и у неопределившейся молодежи - у будущих учителей украинского языка и литературы, - отбивают охоту делиться «добрым и вечным».
Внушительным завоеванием особо ратующих стала озвучание иностранных кинофильмов на государственный язык. Особенно обрадовали этих граждан солидные кассовые сборы переведенных картин, которые они трактовали как железное доказательство их успешности. Но ведь и фильмы для перевода были выбраны не абы какие, а безусловные лидеры мирового проката. К тому же показушное воодушевление быстро сменилось такими же преувеличенными стенаниями – начинание, давшее хлеб театральным актерам и популярным музыкантам, отплясавшим свое на зимнем майдане 2004-го, заглохло раньше, чем через год.
Но даже если бы этого и не произошло, ясно, что озвучанием нескольких американских мультиков на украинский, а тем более переводом русских сериалов на наш государственный, национальную культуру не возродишь.
В 1997 году независимая Украина по количеству выпуска изданий вышла на уровень 1958 года, а по тиражам – 1940-го. При этом доля книг на украинском языке составляла всего 10-15%. Но уже в 2002 году ситуация изменилась к лучшему - в нашей стране издавалась в среднем одна книга на одного жителя. Год спустя из общего тиража почти в сорок тысяч экземпляров на украинском напечатано больше половины, на русском – всего 11 тысяч. После принятия закона о поддержке отечественного книгоиздания ему были обещаны существенные льготы по налогообложению. Но желанный закон так и не был введен в действие, и издательства, специализирующиеся на украинской книге, вместо прибылей получили одни убытки. Многие из них прекратили производство. Никакой политики, чистая экономика – книги на «державний мове» оказалось не выгодно выпускать. При чем без каких бы то ни было указаний по этому поводу от «зловредной» Москвы.
Сегодня выступления озабоченных судьбой украинского языка, как правило, сводятся к жалобам на его бедственное положение, обвинениям в адрес прежних угнетателей и нынешних властей. С экрана телевизора то и дело слышится: «Мы триста лет были рабами, нас угнетали ляхи, австрияки, москали». Но если это правда, значит, триста лет украинский был языком рабов и угнетенных.
Борис Олийнык, поэт-шестидесятник и общественный деятель, призывает, не верить нынешним «патриотам», которые в те времена не вымолвили ни одного украинского слова, а сейчас распинаются о том, как им запрещали говорить на родном языке. По его словам, кто хотел, тот говорил.
У жителей традиционно русскоязычных восточных и южных областей категорические требования к каждому, проживающему в Украине, знать «мову» и быть патриотом «ридной нэньки» уже вызывают реакцию полного отторжения всего национального. Несомненно, человек в чем-то становится беднее оттого, что не владеет государственным языком. Но нужно позволить людям самим решать, быть им беднее или богаче. Это их сугубо личное дело.
К тому же, даже будучи гражданином страны, быть ее патриотом никто не обязан. У кого из национал-патриотов повернется язык потребовать от героев дня нынешнего - Левка Лукьяненко, Степана Хмары, Вячеслава Чорновила - быть патриотами Советского Союза, только потому что они были его гражданами?
Патриотизм, любовь к Родине – это состояние души. А оно по требованию свыше не возникнет.
Публикацию прочитали
|
|||||
Алиса Рублева, н-д, свободный журналист "ХайВей"
|
|||||
|
Право оценивать рецензии на ХайВей можно получить от редакции сайта по рекомендации одного из журналистов ХайВей |
|||||
|
|||||
Для того, чтобы опубликовать сообщение в этой теме, Вам нужно ввойти в систему.
Рецензии
Комментарии
То що ми тут торочимо, коли статус літери ґ й досі невизначено?
[quot] Нежелание знать украинский в Украине - свидетельство тупости и агрессивного морального уродства людишек, которые мнят себя лучшими, потому, что считают себя сопричастными к "великой" и отличной (т.е. другой) нации [/quot].
Нежелание знать украинский в Украине так же оправдано как и нежелание знать китайский в Украине. Не желать не запретишь, понимаете.
Вы можете дать хотя бы три аргумента почему нужно знать украинский. Ану?!
Гольцман! Ау! Ответь мне по-украински, что тебя останавливало изучать английский или немецкий, когда ты ходил в школу? Какие такие морально-этические императивы свободно определяющейся личности? Что тебе претит выучить украинский сейчас? Каковы оправдания тупому упрямству? А? Три позиции? Не хочешь учить - не учи ни украинский, ни любой другой, но не признавайся во всеуслышанье в своей лингвистической недееспособности, не хвастай скудостью ума!
Да знаю я украинский, не в этом дело. А то, что вы называете пятой колонной Кремля любого, кто не согласен с вашими державницькими претензиями - это уже пример вашего скудоумия. Мир намного сложнее, чем ваши разговоры о "пособниках иностранных спецслужб".
Насчет претензий на государственность: Государство, которое сейчас называется Украина, имело государственность ранее сраной Росии (страны рабов, страны господ), московских ублюдочных царьков тоже еще не было, когда Киев был крупнейшим городом континентальной Европы.
[quot] Насчет претензий на государственность: Государство, которое сейчас называется Украина, имело государственность ранее сраной Росии (страны рабов, страны господ), московских ублюдочных царьков тоже еще не было, когда Киев был крупнейшим городом континентальной Европы. [/quot]
Смотри глубже, "государство, которое сейчас называлось Украина, имело государственность" ещё во времена трипольской культуры. Государство имело государственность - как звучит, а!
А мне нарваиться украинский язык: богатый, очень образный и певучий. И я его выучил, и не смотря на то, что я крымчанин, то есть "сеператист". И не из верноподданических соображений. А сейчас занялся крымскотатарским. Я думаю, что каждый культурный, образованный человек (а журналист в особенности) должен знать несколько языков. Особенно тех народов, которые его окружают - из чувства уважения к народу.
А вы, Алиса, судя по статье..............
Вы можете дать хотя бы три аргумента почему нужно знать украинский. Ану?!
1. Любознательность.
Свойственное каждому развитому индивиду желание познать мир вокруг себя. Любой турист, посещающий новую незнакомую страну, старается выучить хотя бы несколько слов на местном языке, чтобы понять, принять, познать эту землю.
А вот нашим аборигенам ничего этого не надо, дескать, не вижу и трех причин учить язык.
2. Дружелюбие
Психологи советуют, чтобы сделать человеку приятное, почаще называть его по имени - уж очень нравится нам звучание собственного имени. Произнесенного, кстати, на родном языке. Да и остальные слова родного языка греют душу, особенно в моменты эмоциональных потрясений (радости ли, горя ли). Вот тут бы и пригодился ваш свободный украинский украиноязычному другу.
Или вы с такими принципиально не водитесь?
3. Воспитанность
Каждый интеллигентный человек считает необходимым отвечать собеседнику на его родном языке. Конечно, вряд ли вам это удастся по отношению к китайцу, но к украинцу-то в Украине!
P.S. Послы, пребывающие в Украине достаточно длительный срок, сносно говорят по-украински. Президент Грузии Саакашвили "розмовляє" гораздо лучше экс-президента Украины Кучмы.
Последний тоже за два срока "царствования" так и нашел трех аргументов в пользу изучения государственного языка…
[quot] Ты бы не выеживался, а все то что хочешь сказать, написал бы на украинском, тогда бы поверил тебе хоть в чем-то , а то "...Да знаю я украинский, не в этом дело..." [/quot]
Извини, но к сожалению твоё сознание ещё не вышло из примордиальной стадии - то есть, чтобы тебе было понятней, ты способен мыслить только в узких этнических категориях. Дело не в том нравится мне украинский язык или не нравится, я против тех националистических сил в Украине, которые пытаются разделить народы, проживавашие в СССР в угоду западным хозяевам, эксплуатируя темы инаковости и особости. Пусть украинский язык богатый, образный и т.д., но поскольку он являются частью идеологии украинского национализма, я вынужден рассматривать его не только с эстетической и лингвистической точки зрения.
Невсеремось!
[/quot] цитата от
|
Дуже добра знахідка.
Маленьке запитання. Чому патріот рідної мови ти України дає підпис на тарабарській мові? А коментує на російській мові?
Мабуть, кращою пропагандою рідної мови є її використання.
Bdjola, в личном плане я никогда не имел ничего против людей, чей родной язык украинский. Я был во Львове, Ровно и нормально общался. К счастью, я не принадлежу к той категории людей, которые подобно многочисленным шовинистам-руссофобам ненавидят людей только за то, что они говорят по-русски в Украине. Более того, скажу, что глубоко уверен, что среди украиноговорящих людей они составляют меньшинство.
Дело не в этом. Если оставаться на субъективном уровне проблемы, как вы это предлагаете в своём моральном кодексе межязыковых отношений, далеко вы не продвинитесь. Я уже сказал - украинский язык как часть националистического проекта антироссийской проимпериалистической элиты перестаёт быть просто лишь средством общения. Вопрос украинского языка - это вопрос политический. Поэтому не надо списывать всё на отсутсвие любознательности, воспитанности и дружелюбия - пока националисты будут прикрываться идеей создания украинской нации, при этом ползая на коленях перед Западом, я буду говорить, что нежелание знать украинский в Украине так же оправдано как и нежелание знать китайский.
Кирилл, и после сего бреда вы считаете себя умным и образованным человеком? судя по вашей логике, все, кто разговаривает по-украински - националисты, а по-русски - космополиты либо интернационалисты. Мне вот еще интересно, а является ли русский язык частью идеологии великороссийского шовинизма? Или наши восточные друзья-шовинисты ботают по фене?
Далее товарищ продолжает. [quot]"пока националисты будут прикрываться идеей создания украинской нации, при этом ползая на коленях перед Западом, я буду говорить, что нежелание знать украинский в Украине так же оправдано как и нежелание знать китайский"[/quot].
Здесь вот в чем дело, Кирилл. Национализм не предусматривает лизоблюдства ни перед кем в отличие, видимо от близкой вам идеологии отедльных украинских сил, столь популярных в отдельных регионах страны.
А нежелание знать украинский потому, что отдельные люди, им владеющие, не любят представителей других национальностей, свидетельствует только о невежестве и пещерном шовинизме человека, утверждающем такое.
Внимательней читать учись, Серёга - тогда может что-нибудь поймёшь и не будешь писать всякую чушь. Лучше б ты на НАТО п...л, а не россиян. Не видишь ты в своих памаранчевых шорах настоящей угрозы.
[quot] Здесь вот в чем дело, Кирилл. Национализм не предусматривает лизоблюдства ни перед кем в отличие, видимо от близкой вам идеологии отдельных украинских сил, столь популярных в отдельных регионах страны. [/quot]
Украинский национализм, Ярослав - это идеология для массового потребления, поэтому в ней и намёка нет на господство иностранного капитала и проимпериалистическую политику. Вы, вообще, понимаете, что такое идеология? А силы, прикрывающиеся этой идеологией, и её навязывающие имеют вполне реальные интересы, совпадающие с экспансией крупного иностранного капитала и расширением кольца "свободы и безопасности" под эгидой США. Национализм призван обеспечить легитимацию этих сил внутри своей страны в условиях зависимой экономики.
[quot] Кирилл, и после сего бреда вы считаете себя умным и образованным человеком? судя по вашей логике, все, кто разговаривает по-украински - националисты, а по-русски - космополиты либо интернационалисты. [/quot]
Это вы судите по своей логике и она, как видно, хромает на обе ноги.
Татьяна КОРОБОВА
http://www.obozrevatel.com/news/2007/2/24/157978.htm
[quot] Вы постоянно витаете в тумане коммунистической идеологии, и дальше своего носа не видите, и ни к чему, окроме трудов красных товарищей и их сегоднешних почитателей не прислушиваетесь. [/quot]
Ярослав, если вам нечего ответить на мой комментарий, то промолчите. Ignorantia non est argumentum!
Live
3 мин. назад
Айдын Тарик комментирует материал Дом сумасшедших. (Утром этот материал был в ТОПе! Караул! Опять грабят!)
4 мин. назад
Лівша комментирует материал Очередное скотство от «аппозиции»
6 мин. назад
Иришенька Лазур рекомендует материал Заявка на відвідування БАНу. Чи 6-ї палати?
11 мин. назад
Влочега рекомендует материал Заявка на відвідування БАНу. Чи 6-ї палати?
12 мин. назад
Влочега пишет рецензию на публикацию Заявка на відвідування БАНу. Чи 6-ї палати?
16 мин. назад
Кельчина Ольга комментирует рецензию на публикацию ПРОЧЬ...
17 мин. назад
Алиса попадолуполос рекомендует материал ОТНОШЕНИЕ ЖЕН К МУЖЬЯМ у Кумыков! Учитесь Славяне!
18 мин. назад
Алиса попадолуполос рекомендует материал 544 Неодружена, бо холостяк.
18 мин. назад
Алиса попадолуполос рекомендует материал Из наблюдений простолюдина. Сталинист, армеец, супермен и навоз
18 мин. назад
Кельчина Ольга комментирует материал ПРОЧЬ...
19 мин. назад
Алиса попадолуполос рекомендует материал ТОП: СЕМЬДЕСЯТ ЛУЧШИХ ПЕСЕН ДРУГИХ АВТОРОВ. КРЕПКИЕ ЗАЧЁТНИКИ
19 мин. назад
Алиса попадолуполос
рекомендует материал Порча государственной
совести (о флагах и «подонках»)
19 мин. назад
Алиса попадолуполос рекомендует материал З Королевською не по-королівськи
20 мин. назад
Алиса попадолуполос рекомендует материал Золотой глобус 2012: размышления и предположения
22 мин. назад
Наталія Таральчук рекомендует материал Симфония Одиночества...
22 мин. назад
Наталія Таральчук пишет рецензию на публикацию Симфония Одиночества...
23 мин. назад
Алиса попадолуполос комментирует материал Русский язык - спасение для мови.
24 мин. назад
Алиса попадолуполос комментирует материал Дом сумасшедших. (Утром этот материал был в ТОПе! Караул! Опять грабят!)
29 мин. назад
Нелюбимый властями комментирует материал Русский язык - спасение для мови.
34 мин. назад
Лівша пишет в Хай-форум БАН
35 мин. назад
Иришенька Лазур комментирует материал Дом сумасшедших. (Утром этот материал был в ТОПе! Караул! Опять грабят!)
36 мин. назад
Алиса попадолуполос рекомендует материал СОБАКИ – НЕ ТІЛЬКИ НАЙКРАЩІ ДРУЗІ, А Й ВІРНІ ЗХИСНИКИ ЛЮДИНИ
37 мин. назад
Рус
Укр
Eng


























