Культура  3 мая 2006 17:51:13

Автор: Адика

Горячая девочка Домна, Николай Ленин, саксофон и многое другое

Горячая девочка Домна, Николай Ленин, саксофон и многое другое

     Добрая птица Аист только что покинула ваш дом? Или вы все ещё в волнительном ожидании появления новорожденного? Тогда вам будет интересно узнать кое-что весьма любопытное об именах людей…

     Малыш появился в Августе, назовите его Август! Это, по меньшей мере, облегчит ему ответ на вопрос: «А когда у тебя день рождения?». Могут ведь американцы называть своих детей Май (May) и Апрель (April). Предполагаете, что ваш наследник будет яркой личностью, сияющей и неординарной, остановите свой выбор на  Неоне или  Орионе. Ваша цель воспитать чемпиона в силовом виде спорта, пусть привыкает с детства, что он –  Сила!  Предполагаете у него взрывной, но скрытый темперамент –  Мина! Желаете, чтоб у него развились музыкальные способности, – Боян  или  Соловей. А ваша новорожденная малышка будет явно обольстительницей, ещё той горячей штучкой и сожжёт в пепел не одну сотню сердец, сообщите об этом всем её именем – Домна! И даже если у вас не ограниченные никакими рамками амбиции в отношении вашего ненаглядного чада и уверенность, что он будет, по меньшей мере, Королём, то всё, что вам надо, это только сделать об этом соответствующую запись в его свидетельстве о рождении. И у вас в доме будет свой маленький Король.

     Смею заверить, у вас не возникнет никаких проблем с регистрацией любого из этих имён. Все они входят в «Словарь собственных имён людей». Издан он Институтом языкознания Академии Наук Украины и является основным нормативным документом для отделов Записей актов гражданского состояния. И ничто не ограничивает ваш выбор! Кроме двух маленьких оговорок: личное имя человека не может быть аббревиатурой (типа ВЛКСМ или КГБ) и не может быть… цифрой! Даже если цифра написана буквами.

     То есть, вы не можете назвать свою дочь 127 или сто двадцать седьмая, даже при всём уважении к вашему желанию увековечить как триумф порядковый номер попытки, с которой вы подарили ей жизнь! Смеётесь? Кому может прийти в голову назвать ребёнка цифрой?! А зря смеётесь. В результате пятилетнего судебного процесса, американский папаша, пожелавший назвать свою дочь Б5, настаивал именно на таком написании её имени. Он таки выиграл это право! Чего только не сделают обезумевшие от счастья родители! Деньги! И хороший адвокат!..

     Думаю ни для кого не секрет, что нарицательные слова могут становиться именами собственными. Любуясь красотой новорожденной дочери, мать вполне может дать ей имя Роза или Лилия. А известен ли вам другой вариант словообразования – от имён собственных к нарицательным?

     Классический пример – современное слово хулиган. Словарь С.И.Ожегова толкует его как: «Тот, кто занимается хулиганством, грубо нарушает общественный порядок».  

     Это слово имеет довольно любопытную судьбу. Оно пришло к нам с туманного Альбиона, с его столицы: в XVIII веке в близи Лондона находился постоялый двор, владельцем которого был некто Хулигэн, ирландец по происхождению. Известно, что этот человек обладал несносным характером, был заядлым скандалистом. И он, и вся его семья причиняли неприятности как постояльцам, имевшим неосторожность заехать сюда, так и соседям. Вот по имени этого мистера Хулигэна и стали называться люди, которые отравляют жизнь другим, нарушая нормы поведения в обществе.

     Слова, возникшие из личных имён людей, называют в основном конкретные вещи, предметы, встречающиеся и используемые в нашей жизни. Реже эти слова носят отвлечённый характер, абстрактны по своему значению.

     К числу первых можно отнести название некоторых тканей. Слово батист тонкая, полупрозрачная, слегка блестящая бумажная или льняная ткань полотняного переплетения – доносит до наших дней имя мастера Батиста Шамбри, жившего во Франции в XIII веке, он первый смог выделать такую необычную тонкую ткань. Франция вообще испокон веку славилась своими декоративными тканями, вырабатывавшимися ручным способом. Ей и фамилии красильщиков династии Гобеленов, известной с XV века, мы и обязаны тем, что теперь в нашем языке существует гобелен.

     Всем известен музыкальный инструмент – большая гармоника со сложной системой ладов баян. А теперь, если вы снимете с книжной полки «Слово о полку Игореве» и внимательно прочитаете вступление, то поймете, откуда ведёт свою историю название инструмента:

…Пусть начнётся песнь эта
по былинам нашего времени,
а не по замышлению Бояна.
Боян же вещий,
если хотел кому песнь воспеть,
то растекался мыслию по древу,
серым волком по земле,
сизым орлом под облаками.

     И уж совершенно отличен от баяна саксофон. Как по строению – это медный духовой музыкальный инструмент, по тембру близкий к кларнету – так и по истории происхождения его названия. Хотя название тоже получилось от личного имени, его носил бельгийский мастер А.Сакс, вторая его часть – фон – пришла из греческого языка (там оно имеет форму фоне) и в переводе означает «звук». Такая же основа у некоторых известных простых и сложных слов: телефон, электрофон, фонетика, магнитофон, патефон. Стоп! Слово патефон также олицетворяет собой вторую судьбу имени собственного: патефоны во Франции выпускала граммофонная фирма с фамилией основателя – Патэ.

     Продолжить перечисление этих примеров сможет каждый, если вспомнит наименования физических единиц – ампер, ватт, рентген – все они связаны с именами учёных-первооткрывателей. Или названия некоторых систем огнестрельного оружия – наган, браунинг, кольт, маузер – которые тоже получились от имён их конструкторов. Кстати, не задумывались, почему пулемёт максим называется именно так? Конечно, по имени изобретателя этого скорострельного автоматического оружия, которое он сконструировал в 1883 году. Это был талантливый американский инженер Хайрем Максим.

     И поскольку мы заговорили о делах военных, то стоит упомянуть о том, что названиями некоторых деталей одежды мы обязаны именно военнослужащим. Брюки галифе носил печально известный своим участием в подавлении Парижской коммуны французский генерал Гастон Галиффе. Френч плотно прилегающую в талии военную куртку с четырьмя большими накладными карманами на груди и на боках и с хлястиком сзади – английских фельдмаршал Джон Френч

     Если вернуться к делам и вещам более мирным, то русский граф Строганов прославился тем, что впервые ввёл в употребление мясное блюдо из мелких кусочков мяса в соусе. Не ведая, не гадая, он тем самым увековечил о себе память в… названии блюда бефстроганов – мясо по-строгановски.

     И это далеко не все случаи такого способа словообразования! Я боюсь утомить читателя их бесконечным перечислением и предлагаю продолжить разговор о личных именах немного в другом ракурсе…

     Все упомянутые тут имена собственные являются настоящими, подлинными именами их владельцев. Но бывают ситуации, когда нужно скрыть настоящее имя. Разумеется, кроме ситуации, когда вы пускаетесь в бега, спасаясь от налоговой полиции.

     Скажите мне, что общего между Евгением Петровым, который в соавторстве с Ильёй Ильфом написал «Двенадцать стульев», и писателем Валентином Катаевым, автором повести «Белеет парус одинокий»? Подсказываю – они были очень близкими людьми. Их связывали чувства. Нет! Он не были любовниками. Это была другая любовь – они родные братья! Евгений Петрович Катаев уже в самом начале своей литературной деятельности решил взять псевдоним, потому что его старший брат, Валентин Петрович, к тому времени был известным писателем. И тогда младший превратил своё отчество в псевдоним, став Евгением Петровичем Петровым.

     Псевдоним в переводе с греческого – «носящий ложное имя». В действительности же большое количество псевдонимов трудно сейчас уже назвать ложными именами. Почему? Да потому, что подлинное имя человека, указанное в его документах, истинно с юридической точки зрения, но и псевдоним, получивший широкую общественную известность, – тоже истинное имя!

     Миллионам читателей известен писатель, так много сделавший для развития детской литературы, – Н.В Корнейчук. Не знаете такого? Так это ведь  Корней  Чуковский! А Корнейчук его настоящая, «паспортная» фамилия.

     А вот у советского поэта-песенника  В.И.Лебедева-Кумача  истинная фамилия Лебедев просто неотделима от псевдонима Кумач. И обе эти фамилии уже давно составляют единое целое.

     Причины, заставляющие человека скрывать своё настоящее имя и пользоваться псевдонимом, могут быть весьма разнообразными. Это и причастность к политической деятельности, и принадлежность к определённой профессии – к литературе, искусству.

     Основатель и идеолог Коммунистической партии – Владимир Ильич Ульянов – был вынужден соблюдать конспирацию в годы революционной борьбы с царизмом. Как говорится, Мировая революция – вещь хорошая, но собственная жизнь – дороже! Он использовал более ста псевдонимов. В историю же он вошёл под именем  Ленин, которое впервые использовал в 1901 году в письме Г.В.Плеханову. Самое интересное, что, по данным Института Марксизма-Ленинизма /да, был и такой институт!/ подпись в этом письме была поставлена… рукой Н.К.Крупской!

      В декабре этого же года подпись «Ленин» появилась уже и в печати. Но после Великого Октября В.И.Ленин подписывал все свои документы, статьи и книги своей настоящей фамилией и добавлял к ней в скобках свой главный псевдоним – В.Ульянов (Ленин). Кстати говоря, до 1918 года Владимир Ильич подписывался не В.Ленин, а Н.Ленин. Очевидно, по той причине, что его конспиративное имя в то время было Николай.

     До настоящего времени остаётся невыясненным причина появления у него именно такого псевдонима. Когда этот вопрос был в 1924 году задан Н.И.Крупской, близкому другу и соратнику Ленина, она ответила так:

     «Уважаемые товарищи! Я не знаю, почему Владимир Ильич взял себе псевдоним «Ленин», никогда его об этом не спрашивала. Мать его звали Марией Александровной, умершую сестру звали Ольга. Ленские события были уже после того, как он взял себе этот псевдоним. На реке Лене он в ссылке не был. Вероятно, псевдоним был выбран случайно».

     И всё же есть у современных исследователей одна версия. Подпись «Ленин» в письме Плеханову Владимир Ильич мог избрать по аналогии с одним из псевдонимов самого Плеханова – Волгин. Псевдоним Плеханова «Волгин» появился ещё в 1896 году. И если эта гипотеза верна, то псевдонимом Ленину послужила сибирская река Лена /а как вам предположение, что у него в соратниках и друзьях была не только Надежда Константиновна? Лена могло быть женским именем. Да и Владимир Ильич тогда был ещё не гранитным памятником!/

     Известны случаи, когда один из нескольких псевдонимов вытеснял не только все остальные, но даже подлинное имя человека. Так, иногда волею судьбы из многих псевдоимён писателя именно какое-то одно становилось его литературным именем, получившим широкую известность.

     Алексей  Максимович  Пешков  в начале своей литературной деятельности подписывался как Дон Кихот, Иегудиил Хламида, Пьерро, Самокритик Словотёков, Паскарелло. Но лишь один псевдоним –  Максим Горький  – стал его вторым именем и второй фамилией. С ними он и остался в истории Мировой литературы.

     А вот Чехову в этом отношении не повезло! Как только он не подписывался под своими произведениями! Многие из его современников читали с большим удовольствием рассказы Антоши Чахонте, Г.Балдастова, Вспыльчивого человека, Человека без селезёнки, Рувера и даже Брата моего брата. Не подозревая, что за всеми этими ребятами стоит  Чехов. Ну не повезло ему с псевдонимом, так и вошёл в историю со своим подлинным именем!

     Иногда случалось так, что писатели и поэты занимали какие-то официальные посты и не могли открыто признавать своё авторство /представляете себе, например, лидера партии, находящейся в оппозиции, издавшего сборник своей любовной лирики!/. Вот поэтому вице-губернатор Рязани и Твери М.Е.Салтыков был вынужден подписывать свои повести псевдонимом Н.Щедрин. Теперь мы его знаем как  Салтыкова-Щедрина. А чиновник для особых поручений  П.И.Мельников стал в литературе  Андреем Печерским.

     Ещё более редки случаи, но они имеют место, когда не один человек обладает несколькими имёнами, а несколько людей используют одно, общее имя. Догадались, о ком идёт речь?

     Первый  –  Козьма Прутков. Этот образ хитрого невежественного обывателя и мещанина родился в процессе коллективного творчества трёх известных сатирических поэтов XIX века – братьев Алексея  и  Владимира  Жемчужниковых  и  Алексея  Константиновича  Толстого. Эти одаренные люди вложили столько энергии и любви в этот персонаж, что он зажил своей жизнью!

     Второй яркий пример –  Кукрыниксы. В этом случае имя было образовано начальными буквами художников –  Куприянов, Крылов и  Николай  Соколов. Им осталось только добавить букву «ы», как того и требует орфография русского языка. Их же было несколько человек.

     Иногда созданием забавных псевдоимён развлекали себя и публику некоторые известные личности. Им уже не нужно было добиваться признания, вот они и забавлялись, подписывая статью в журнале или газете чем-то вроде  Театральная крыса (псевдоним писателя В.А.Гиляровского) или  Старая фельетонная кляча Никита Безрылов (псевдоним писателя А.Ф.Писемского).

     …И вы тоже совершенно не ограничены как в выборе имени для своего ребёнка, так и псевдонима для себя. И, если пожелаете, даже можете изменить своё настоящее имя. Именно имя, а не фамилию. Психологи утверждают, что звучание собственного имени человека – самые желанные и приятные для него звуки. При произношении имени возникает энергетическая вибрация. Обычно она совпадает с энергетикой организма человека, которому принадлежит это имя.

      Имя нам дают родители. И иногда они ошибаются. Не стоит их в этом винить, они действовали из лучших побуждений, руководствуясь желанием дать вам красивое, благозвучное имя, сочетающееся с отчеством и фамилией. Но если вас, к примеру, назвали Алексеем, а вы отзываетесь только на видоизмененное «Алекс» и совершенно игнорируете все иные формы этого имени – Алексей, Леша и т. д. – то это может быть первым признаком того, что имя не совсем «ваше».

     Есть простой психологический тест на проверку идентификации человеком своего имени:

     Возьмите любой текст и вставьте в любое место в этом тексте, имя тестируемого человека. Затем прочитайте ему этот текст, попросив внимательно его слушать. Наблюдайте за реакцией слушателя. При упоминании в тексте его имени он должен подать заметные признаки узнавания собственного имени. Если этого не произошло, и услышанное сочетание букв собственного имени прошло незамеченным, попробуйте изменить форму имени. Допустим, первоначально было «Мария», вставьте теперь в текст «Маша». Если и теперь реакция нулевая, можно предположить, что человек и имя живут отдельно друг от друга.

     Не расстраивайтесь – это поправимо! Всегда можно сменить имя, данное вам родителями. Это предусмотрено Законом. На основании вашего заявления и ещё нескольких справок и документов, представленных в отдел ЗАГС, вы можете выбрать себе любое другое. Решение об изменении вашего имени должно быть рассмотрено не позднее трёх месяцев с момента подачи заявления. И если в закон совсем недавно не были внесены изменения и дополнения, то менять имя вы можете… хоть четыре раза на год! Закон вас не ограничивает в количестве этих процедур.

      Только держитесь в рамках разумного! Не доведите до безумия работников ЗАГСа своим двадцать пятым: «Примите заявление о смене имени!». А то к вам могут пожаловать крепкие парни в погонах либо в белых халатах и поинтересоваться мотивацией столь экстравагантной привычки к смене имён!..

   Увлеклись мы тут с вами разговором об именах…

                                    А это не к вам, случайно, Аист полетел?

Количество просмотров: 2809
Фото: Интернет
delete
Адика, Донецк, свободный журналист "ХайВей" 
Для того, чтобы оценить статью, Вас необходимо войти в систему
Зарегистрироваться
Право оценивать рецензии на ХайВей можно получить от редакции сайта по рекомендации одного из журналистов ХайВей
Рекомендаций: +0
Всего комментариев: 6, Всего рецензий: 0
Укажите свой e-mail адрес, если Вы хотите получать комментарии к этому материалу
Подписаться

Для того, чтобы опубликовать сообщение в этой теме, Вам нужно ввойти в систему.

||

Рецензии

||

Комментарии

виктор
+0 | -0
класс, что тут скажешь!
Согласен? + -
18:16 03/05/06
Николас Киев
+0 | -0
+5
Согласен? + -
18:51 03/05/06
+0 | -0
Адика, а Ваше настоящее имя какое, если не секрет, открой личико, Гюльчатай! Статья интересная!!!
Согласен? + -
21:38 03/05/06
Здорово! Но название статьи, по-моему, следовало бы изменить, потому как оно очень проигрывает по сравнению с содержанием. Твердая 5!!! :)
Согласен? + -
00:41 04/05/06
+0 | -0
5+прочитала с огромным интересом, почерпнула много нового. Спасибо!
Согласен? + -
11:45 04/05/06
Адика Донецк
+0 | -0

 Гюльчатай нечего скрывать!... По меньшей мере, на этот раз...


                  Моё настоящее имя стоит под каждой статьёй.


                     Спасибо   за   отзывы  и  пожелания!!!....                                    

Согласен? + -
00:49 04/05/06
Напишите, пожалуйста, нам, если Вы считаете, что это - плагиат
Это плагиат!

Live

59 сек. назад

Лівша комментирует рецензию на публикацию Очередное скотство от «аппозиции»

4 мин. назад

Зурла Лоци комментирует материал Про украинскую политику (парадоксальное
)

6 мин. назад

Джемма комментирует материал Спасение человечества

8 мин. назад

Зурла Лоци комментирует рецензию на публикацию Несоответствие в природе

11 мин. назад

mamasita комментирует материал Симфония Одиночества...

14 мин. назад

mamasita рекомендует материал Симфония Одиночества...

14 мин. назад

Константин Руднев комментирует рецензию на публикацию Очередное скотство от «аппозиции»

16 мин. назад

Зурла Лоци комментирует материал Позвони мне из юности...

17 мин. назад

Татьяна Васильевна Морозова рекомендует материал Русский язык - спасение для мови.

17 мин. назад

Зурла Лоци комментирует материал Спасение человечества

18 мин. назад

Татьяна Васильевна Морозова пишет рецензию на публикацию Русский язык - спасение для мови.

20 мин. назад

Константин Руднев комментирует материал Очередное скотство от «аппозиции»

21 мин. назад

Володимир Бровко рекомендует материал Заявка на відвідування БАНу. Чи 6-ї палати?

21 мин. назад

Володимир Бровко пишет рецензию на публикацию Заявка на відвідування БАНу. Чи 6-ї палати?

22 мин. назад

Константин Руднев комментирует рецензию на публикацию Очередное скотство от «аппозиции»

22 мин. назад

Джемма рекомендует материал Спасение человечества

28 мин. назад

Джемма публикует статью МЕРТВІ МЕТЕЛИКИ

29 мин. назад

Татьяна Васильевна Морозова пишет рецензию на публикацию Прогнимак: «Я купил пост министра экологии»

34 мин. назад

глядач рекомендует материал Прогнимак: «Я купил пост министра экологии»

36 мин. назад

Алексей Смирнов комментирует материал Очередное скотство от «аппозиции»

37 мин. назад

глядач комментирует материал Очередное скотство от «аппозиции»

37 мин. назад

Земляк комментирует рецензию на публикацию Очередное скотство от «аппозиции»

 

Портал гражданской журналистики. Интернет-издание ХайВей. Портал громадянської журналістики. Інтернет-видання ХайВей.

Усі права застережно © 2005-2012 ХайВей.

Передрук матеріалів дозволяється з посиланням на ХайВей.

ХайВей не несе вiдповiдальностi за матерiали, опублiкованi журналiстами видання.

Матеріали рубрик БІзнес повідомляє та Світ політики публікуються на правах реклами. ХайВей не несе відповідальностІ за їхній зміст.

i.ua Rambler's Top100 bigmir)net TOP 100