Анатолій Присяжнюк

Имеет право оценивать материалы

5 июля 2007

Анатолій

Присяжнюк

Мужской

04213, Київ, Оболонь

Украина

420659666

(офіційний літературно-просвітницький сайт http://anpris.com.ua/ )

Політика; про природу; документальні

(офіційний літературно-просвітницький сайт http://anpris.com.ua/ ) Справа аж зовсім не в тому, що… — «навіщо перекладати українською мовою з російської, коли російську і так зрозуміло»? Хай як би там не казали про російську мову в Україні, а все ж — треба поважати титульну Українську націю на території якої перебуваємо. Треба намагатися спілкуватися українською як можете, показуючи до України свою вихованість, повагу і вдячність за гостинність. Треба удосконалюватися в розмовній українській мові, збагачувати свій фонд слововживання. Україна, українська нація хоче сповна відродити свій щирий титул. Хто не розмовляє Українською — почувайтеся себе лише гостями, будь ласка. Але якщо Ви і не намагаєтеся спілкуватися з господарями Українською, не намагається зробити їм приємне… Ви ж бачили-чули, що коли хтось з відомих Гостей України (президенти, актори тощо) звертаються в перших чи останніх словах українською мовою (хай «ламаною», але Українською!), то якими гучними оплесками їх вітають, дякуючи за повагу, прихильність до української нації. Для мене, який народився і живе у Києві, Українська мова не материнська. В школі був предмет «українська мова і література», але усюди мене оточував російськомовний говір. Така вже була мовна політика... Щоби інтенсивніше засвоювати українську мову, оце став перекладати українською поезію російських класиків (байки І.Крилова, лірику «срібного віку» — можете передивитися, наприклад, в Інтернеті на «ХайВеї»)